1 00:00:42,000 --> 00:00:43,751 Սա կլինի վերջին նստեցման զանգը 2 00:00:43,836 --> 00:00:46,295 Թռիչքի համար 2 Լոնդոն, Հիթրոու: 3 00:00:47,381 --> 00:00:48,548 Լավ։ 4 00:00:56,432 --> 00:00:58,766 Չեմ էլ ասի, Քեյթ: 5 00:00:59,601 --> 00:01:01,936 Այդ ժամանակ կլինի այնպես, ինչպես ես երբեք չեմ հեռացել: 6 00:01:03,814 --> 00:01:04,897 Լա՞վ: 7 00:01:10,696 --> 00:01:12,029 Լավ։ 8 00:01:12,364 --> 00:01:13,489 Լավ։ 9 00:01:17,661 --> 00:01:18,661 Սպասեք։ 10 00:01:22,458 --> 00:01:24,542 Ես իսկապես վատ բան ունեմ զգալով այս մասին: 11 00:01:24,877 --> 00:01:26,502 Ինքնաթիռի մասին? 12 00:01:26,879 --> 00:01:29,172 Կարծում եք, որ այն կկործանվի: Մի ասա դա։ 13 00:01:29,256 --> 00:01:32,425 Ոչ: Տեսեք, ես գիտեմ, որ մենք խոսել ենք այս մասին հազար անգամ, 14 00:01:32,509 --> 00:01:36,095 և մենք պայմանավորվեցինք, որ պատրաստվում է Լոնդոնը ճիշտ բան էր: 15 00:01:36,180 --> 00:01:39,390 Բայց իմ սրտում, սա սխալ է թվում: 16 00:01:41,518 --> 00:01:42,518 Մի գնա, Ջեք: 17 00:01:43,312 --> 00:01:44,520 Այսինքն՝ ընդհանրապես չգնա՞ք։ 18 00:01:45,355 --> 00:01:46,689 Դե, իսկ իմ պրակտիկայի մասին: 19 00:01:46,774 --> 00:01:48,232 Չէ, հավատա, ես գիտեմ... 20 00:01:48,317 --> 00:01:50,693 Ես գիտեմ, թե ինչ անհավատալի է հնարավորություն սա ձեզ համար է: 21 00:01:50,861 --> 00:01:51,861 Մեզ համար, Քեյթ: 22 00:01:51,945 --> 00:01:53,738 Ճիշտ է, մեզ համար: 23 00:01:53,822 --> 00:01:56,407 Բայց ես վախենում եմ, որ եթե դու նստիր այդ ինքնաթիռը... 24 00:01:56,533 --> 00:01:58,785 Նայիր. Մենք գտնվում ենք օդանավակայանը։ 25 00:01:58,869 --> 00:02:01,579 Ոչ ոք երբեք չի մտածում հստակ օդանավակայանում: 26 00:02:01,663 --> 00:02:04,373 Այսպիսով, մենք պետք է պարզապես վստահենք որոշում, որը մենք արդեն կայացրել ենք. 27 00:02:05,042 --> 00:02:08,002 Դուք ընդունվել եք նրանցից մեկում երկրի լավագույն իրավաբանական դպրոցները: 28 00:02:08,086 --> 00:02:10,963 Ես ստացել եմ այս պրակտիկան Barclays բանկում: 29 00:02:11,048 --> 00:02:12,799 Մենք հիանալի ծրագիր ունենք, սիրելիս: 30 00:02:14,718 --> 00:02:16,928 Դուք ուզում եք անել ինչ-որ հիանալի բան, Ջեկ? 31 00:02:17,012 --> 00:02:21,766 Եկեք մաքրենք պլանը: Սկսենք մեր կյանքը հենց հիմա, այսօր: 32 00:02:21,850 --> 00:02:24,393 Այսինքն՝ ես պատկերացում չունեմ, թե ինչ այս կյանքը նման է լինելու, 33 00:02:24,478 --> 00:02:28,272 բայց ես գիտեմ, որ այն ունի երկուսն էլ մեզնից, և ես ընտրում եմ մեզ: 34 00:02:31,568 --> 00:02:34,278 Պլանը չունի մեզ մեծ դարձրու, Ջեք: 35 00:02:34,363 --> 00:02:37,573 Ինչ ունենք միասին, դա այն է, ինչը մեզ մեծ է դարձնում: 36 00:02:47,626 --> 00:02:48,668 Ես սիրում եմ քեզ, Քեյթ: 37 00:02:48,752 --> 00:02:50,670 Ես նույնպես սիրում եմ քեզ: Ես անում եմ: 38 00:02:55,968 --> 00:02:59,095 Եվ մեկ տարի Լոնդոնում դա չի փոխելու: 39 00:02:59,680 --> 00:03:02,265 Հարյուր տարի չէր կարող դա փոխել: 40 00:03:20,617 --> 00:03:24,328 ...տնտեսագետները պրոյեկտում են, առաջատար պարտատոմսերի շուկայում մեղմ ռալի։ 41 00:03:24,413 --> 00:03:26,247 Բայց ինչպես երեկ առևտուրը մոտեցավ ավարտին, 42 00:03:26,331 --> 00:03:27,665 շահույթ ստացողները ներս մտավ, 43 00:03:27,749 --> 00:03:30,251 ուղարկելով բոլոր հիմնական ցուցանիշները կտրուկ նվազել են 44 00:03:30,335 --> 00:03:34,380 և ստեղծելով անորոշության նոտա բաժնետոմսերի շուկայում... 45 00:03:34,464 --> 00:03:36,340 Անցած գիշերն անհավանական էր։ 46 00:03:36,425 --> 00:03:37,466 Հը՞ 47 00:03:37,551 --> 00:03:39,760 Ես ասացի, որ անցյալ գիշեր հիանալի էր: 48 00:03:39,845 --> 00:03:42,680 Դուք զարմանալի սիրահար եք: 49 00:03:43,432 --> 00:03:45,641 Շնորհակալություն։ Դու չես վատ ինքդ քեզ. 50 00:03:46,351 --> 00:03:47,643 Ես ուզում եմ նորից տեսնել քեզ: 51 00:03:48,186 --> 00:03:49,312 Ես էլ դա կուզենայի: 52 00:03:49,396 --> 00:03:50,646 Այս գիշեր. 53 00:03:51,773 --> 00:03:53,524 Սուրբ Ծննդյան երեկո է, Ջեք: 54 00:03:53,609 --> 00:03:55,276 Այսպիսով. Ես կթափեմ ձուն քո վրայով: 55 00:03:58,739 --> 00:04:00,865 Ես պետք է գնամ այցելության ծնողներս Ջերսիում են: 56 00:04:01,491 --> 00:04:02,950 Ջերսի՞ 57 00:04:03,035 --> 00:04:05,870 Դուք որևէ պատկերացում ունե՞ք, թե ինչ է երթևեկությունը նման կլինի՞ 58 00:04:06,622 --> 00:04:08,956 Դրա համար ես գնում եմ գնացք։ 59 00:04:10,292 --> 00:04:12,501 Հաճելի էր քեզ հետ հանդիպել, Ջեք: 60 00:05:07,975 --> 00:05:09,475 Տիկին Պետերսոն. 61 00:05:09,559 --> 00:05:10,726 Բարև Ջեք: 62 00:05:13,188 --> 00:05:15,231 Պետք չէ կանգ առնել երգում է իմ հաշվին. 63 00:05:15,315 --> 00:05:17,441 Օ, դա նրանից է, որ ես ամաչկոտ եմ, Բեթի: 64 00:05:18,443 --> 00:05:21,737 Այսպիսով, երբ եք գնալու այդ հին դիակը, միստր Պետերսոն, 65 00:05:21,822 --> 00:05:23,614 ու ինձ հետ փախե՞լ։ 66 00:05:23,907 --> 00:05:27,201 Դուք գիտեք, որ երբեք չեք կարող բավարարիր ինձ այնպես, ինչպես նա է անում: 67 00:05:28,120 --> 00:05:29,245 Ահ. 68 00:05:31,206 --> 00:05:32,623 Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ, Պարոն Քեմփբել. 69 00:05:32,833 --> 00:05:34,792 Ինչպե՞ս հասկացաք այս տարի, Թոնի? 70 00:05:34,876 --> 00:05:39,714 Մոտ 4 գրանդ, և մի շիշ 25-ամյա շոտլանդացի 9D-ից. 71 00:05:39,798 --> 00:05:41,757 Ես դնում եմ այն ամենը քո ասած կոմերցիոն թուղթ։ 72 00:05:42,134 --> 00:05:44,093 Լավ է, բայց մինչև գերմանական մարկը դառնում է. 73 00:05:44,386 --> 00:05:45,428 շնորհակալություն, Պարոն Քեմփբել. 74 00:05:45,512 --> 00:05:46,637 Լավ։ 75 00:06:28,638 --> 00:06:29,680 Բարի լույս, Ջո: 76 00:06:29,765 --> 00:06:30,973 Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ, պարոն: 77 00:06:36,229 --> 00:06:37,897 Քեմփբելը ցանկանում է, որ դրանք հասանելի լինեն: 78 00:06:37,981 --> 00:06:39,774 Շնորհակալություն, Ադել: 79 00:06:39,858 --> 00:06:41,609 Ինձնից լավ դու: 80 00:06:43,904 --> 00:06:48,240 Եթե Medtech-ը կիսում է ընկնել 43-ից ցածր, 81 00:06:48,325 --> 00:06:49,742 մենք դժվարության մեջ ենք բաժնետոմսերի գնահատումները. 82 00:06:49,826 --> 00:06:51,827 Այսպիսով, ի սեր Աստծո, խնդրում եմ դիտեք 83 00:06:51,912 --> 00:06:54,413 ինչ ես ասում քոն ինստիտուցիոնալ հաճախորդներ. 84 00:06:54,498 --> 00:06:57,249 Մենք դեռ գրեթե մի ամբողջ օր ունենք առևտուրը մինչև զրոյական ժամը, 85 00:06:57,334 --> 00:06:59,502 և ես չեմ ուզում որևէ դժվարություն: 86 00:07:02,172 --> 00:07:03,589 Մի կոպեկ քո մտքերի համար, Ալան։ 87 00:07:04,341 --> 00:07:05,382 Հմմ 88 00:07:05,467 --> 00:07:06,884 Օ, Աստված, կներես: 89 00:07:06,968 --> 00:07:09,970 Ջեք, ես մտածում էի, գիտեք, Դին և երեխաները: 90 00:07:10,055 --> 00:07:11,097 Խոստացա, որ կլինեմ տուն ճաշի համար. 91 00:07:11,181 --> 00:07:12,264 Սուրբ Ծննդյան երեկո է, Ջեք: 92 00:07:12,516 --> 00:07:14,183 Հմմ Դա այս գիշեր է՞ 93 00:07:16,353 --> 00:07:19,105 Դուք կարծում եք, որ ինձ դուր է գալիս այստեղ լինելը Սուրբ Ծննդյան նախօրեին, Ալան? 94 00:07:19,397 --> 00:07:21,565 Ոչ: Դե, գուցե: 95 00:07:23,151 --> 00:07:24,235 Լավ։ 96 00:07:25,153 --> 00:07:29,448 Լավ, միգուցե ես ինչ-որ բան ունեմ թունելային տեսիլք այս տոնական սեզոնին: 97 00:07:29,533 --> 00:07:31,826 Բայց երկու օրից, մենք պատրաստվում ենք հայտարարել 98 00:07:31,910 --> 00:07:35,079 խոշորագույն միաձուլումներից մեկը ԱՄՆ կորպորատիվ պատմության մեջ։ 99 00:07:35,247 --> 00:07:36,622 Երբ նման գործարք է ստացվում, 100 00:07:36,706 --> 00:07:38,582 դուք ստանում եք դրա վրա և դուք քշեք այն մինչև ավարտվի: 101 00:07:38,667 --> 00:07:41,210 Դուք դա արձակուրդ չեք խնդրում: 102 00:07:42,754 --> 00:07:43,754 դեկտեմբերի 26. 103 00:07:43,839 --> 00:07:45,965 Դրանից հետո այնքան շատ կլինի փողերը լողում են այստեղ, 104 00:07:46,049 --> 00:07:47,883 այն նման կլինի Սուրբ Ծնունդ ամեն օր. 105 00:07:47,968 --> 00:07:49,009 Դեկտեմբերի 26, ժողովուրդ. 106 00:07:49,094 --> 00:07:52,138 Եթե ցանկանում եք նշել դա օր, դուք բոլորդ ունեք իմ օրհնությունը: 107 00:07:52,222 --> 00:07:53,430 Դուք իրավացի եք, Ջեք: Ես իսկապես ցավում եմ: 108 00:07:53,515 --> 00:07:55,558 Ոչ, ես չեմ ուզում, որ դու ափսոսաս, Ալան: Ես ուզում եմ, որ դուք հուզված լինեք: 109 00:07:55,642 --> 00:07:57,184 Ես ուզում եմ իմ նվերը քեզ լինել առաջին նվերը 110 00:07:57,310 --> 00:07:59,145 դուք բացում եք այս տարի: Գիտե՞ք ինչու։ 111 00:07:59,229 --> 00:08:02,148 Որովհետև իմ նվերը գալիս է 10 զրոյով։ 112 00:08:03,650 --> 00:08:05,109 Դուք ճիշտ եք: Դուք ճիշտ եք: Ես կենտրոնացած եմ: ես այնտեղ եմ։ 113 00:08:05,318 --> 00:08:08,070 Լավ մարդ։ Բոլորը, դիմեք էջ 12 ձեր ազդագրում: 114 00:08:15,954 --> 00:08:16,996 Դուք ունեք վեց հաղորդագրություն: Ի՞նչ: 115 00:08:17,080 --> 00:08:18,080 Դրանցից երկուսը հրամայական են. 116 00:08:18,165 --> 00:08:19,165 Դու խելագար ես: Ես գնում եմ տուն։ 117 00:08:19,249 --> 00:08:20,291 Ես նույնիսկ հիմա այստեղ չեմ: 118 00:08:20,375 --> 00:08:22,209 Բարի գիշեր։ Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ։ Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ։ 119 00:08:22,294 --> 00:08:23,669 Ընդամենը 8:30 է: Ես հիասթափված եմ. 120 00:08:23,753 --> 00:08:25,296 Ստացա վերջին րոպեին գնումներ անել? 121 00:08:25,380 --> 00:08:27,590 Դո՞ւք էլ Այս տոնն է տալու մասին, Ադել։ 122 00:08:27,674 --> 00:08:29,592 Ես ամեն ինչ տալիս եմ Ես հասել եմ այս գործարքին: 123 00:08:29,676 --> 00:08:32,094 Այսպիսով, ինչ-որ առումով ես ավելին եմ Սուրբ Ծնունդ, քան որևէ մեկը: 124 00:08:32,179 --> 00:08:33,762 Դու իմ օրինակն ես, Ջեք: 125 00:08:35,849 --> 00:08:37,016 Օ, և Օքսֆորդը զանգահարեց: 126 00:08:37,100 --> 00:08:38,350 Օ,, իմ կոստյումները պատրաստ են: 127 00:08:38,435 --> 00:08:39,435 Մմմ-հմմ. 128 00:08:39,561 --> 00:08:41,478 Հոգ տանել կյանքի խնայողի համար: Ոչ, շնորհակալություն: 129 00:08:41,563 --> 00:08:43,063 Օգնիր ինքդ քեզ։ 130 00:08:48,695 --> 00:08:50,196 Քեյթ Ռեյնոլդս. 131 00:08:50,280 --> 00:08:53,032 Նրա օգնականն ասաց, որ դու կարող ես ժամը 8:00-ից հետո հասեք նրան տանը: 132 00:08:53,408 --> 00:08:56,035 Քեյթ Ռեյնոլդսն իմն էր ընկերուհին քոլեջում. 133 00:08:56,119 --> 00:08:57,786 Ես գրեթե ամուսնացա նրա հետ: Դու՞ 134 00:08:58,288 --> 00:09:00,164 Ամուսնացա՞ծ: Գրեթե ամուսնացած. 135 00:09:00,248 --> 00:09:02,374 Եվ գրեթե բրոքեր E. F. Hutton-ում: 136 00:09:03,126 --> 00:09:04,126 Կներե՞ք: 137 00:09:04,419 --> 00:09:06,921 Նա ինձ չէր ուզում գնալ Լոնդոն։ 138 00:09:07,631 --> 00:09:09,548 Մենք կանգնած ենք օդանավակայանը հրաժեշտ է տալիս, 139 00:09:09,633 --> 00:09:11,300 և նա խնդրեց ինձ մնալ: 140 00:09:12,052 --> 00:09:13,135 Այսպիսով, դու թողեցիր նրան: 141 00:09:13,762 --> 00:09:14,803 Հեշտ չէր: 142 00:09:14,888 --> 00:09:16,972 Օ, դադարեցրե՛ք: Ամբողջովին լաց եմ լինում: 143 00:09:17,224 --> 00:09:19,308 Ես բռնեցի ճանապարհը քիչ է ճանապարհորդել, Ադել: 144 00:09:19,643 --> 00:09:20,893 Եվ տեսեք, թե ուր է դա ձեզ տարել: 145 00:09:20,977 --> 00:09:23,646 Ես կստանամ այս աղջկան հեռախոսով։ 146 00:09:27,817 --> 00:09:28,901 Ոչ: 147 00:09:28,985 --> 00:09:30,861 Դուք գրեթե ամուսնացաք այս կնոջ հետ: 148 00:09:30,946 --> 00:09:32,905 Դուք նույնիսկ հետաքրքրված չեք ինչու է նա զանգահարել 149 00:09:32,989 --> 00:09:34,949 Oh, նա հավանաբար պարզապես կարոտի նոպա ունենալով. 150 00:09:35,033 --> 00:09:36,242 Գիտեք, միայնակ Սուրբ Ծննդյան նախօրեին: 151 00:09:36,326 --> 00:09:37,326 Կանչեց նրան, ով փախավ: 152 00:09:37,410 --> 00:09:39,745 Այդպիսի բան։ Այսինքն՝ ինչու հետ կանչե՞լ նրան և մոլորեցնել նրան: 153 00:09:39,829 --> 00:09:42,248 Սա տեղի ունեցավ շատ, շատ վաղուց. 154 00:09:42,666 --> 00:09:45,167 8:35 Սուրբ Ծննդյան նախօրեին. 155 00:09:45,627 --> 00:09:47,419 Ջեք Քեմփբելը դեռ իր գրասեղանի մոտ։ 156 00:09:48,171 --> 00:09:50,339 Այժմ կա Հատանիշ պահը քեզ համար: 157 00:09:50,423 --> 00:09:53,842 Պետրոս, ես չեմ տեսնում, որ դու շտապում ես տուն՝ ծառը կտրելու համար: 158 00:09:53,927 --> 00:09:56,845 Դա այն պատճառով, որ Ես անսիրտ սրիկա եմ 159 00:09:56,930 --> 00:09:58,681 ով մտածում է միայն փողի մասին. 160 00:09:58,765 --> 00:10:01,225 Դե, գիտե՞ք ինչ։ Աստված սիրում է քեզ դրա համար: 161 00:10:03,395 --> 00:10:05,604 Զանգահարվեց Թերի Հեյթից: 162 00:10:07,649 --> 00:10:09,108 Բոբ Թոմասը նյարդայնացած է։ 163 00:10:09,192 --> 00:10:10,526 Դա տեղի կունենա այն ժամանակ, երբ դուք պատրաստվում եք ծախսել 164 00:10:10,610 --> 00:10:12,528 130 միլիարդ դոլար ասպիրինի համար: 165 00:10:13,822 --> 00:10:15,614 Ինչ-որ մեկը պետք է սրա միջոցով բուժեք նրան: 166 00:10:15,907 --> 00:10:18,033 Ինչու՞ ես նայում իմ կրծքերի՞ն, Պիտեր: 167 00:10:18,368 --> 00:10:19,576 Ես քո կարիքն ունեմ, վագր: 168 00:10:19,661 --> 00:10:20,869 որտե՞ղ է նա։ Ասպեն. 169 00:10:21,288 --> 00:10:23,414 Զանգիր մորաքրոջ lrma-ին և ասա նրան, որ ես չեմ ուզում կարողանալ վաղը դա անել: 170 00:10:24,457 --> 00:10:26,208 Դուք վարկ եք կապիտալիզմին, Ջեք։ 171 00:10:26,543 --> 00:10:28,127 Հեյ, Պիտեր, թույլ տուր ինձ ձեզ հարց տվեք. 172 00:10:28,211 --> 00:10:31,755 Մի հին ընկերուհի քեզ դուրս է կանչում Կապույտ Սուրբ Ծննդյան նախօրեին: 173 00:10:31,840 --> 00:10:32,881 Ինչո՞վ եք զբաղվում։ 174 00:10:33,383 --> 00:10:35,342 Դուք հանկարծ ունեք դժվարանում եք ամսաթվեր ստանալ: 175 00:10:35,427 --> 00:10:36,510 Այո՛։ 176 00:10:37,887 --> 00:10:39,680 Թողեք այն անցյալում: 177 00:10:40,098 --> 00:10:43,142 Հին կրակներն են ինչպես հին հարկային հայտարարագրերը, 178 00:10:43,226 --> 00:10:44,893 դրանք դնել ֆայլի մեջ կաբինետ երեք տարի ժամկետով, 179 00:10:44,978 --> 00:10:46,145 իսկ հետո կտրում ես դրանք: 180 00:10:49,566 --> 00:10:52,151 Ես կհեռանամ իմ գրասենյակից վաղը ցերեկը. 181 00:10:52,235 --> 00:10:55,404 Զանգահարեք խումբը: Պլանավորեք արտակարգ իրավիճակ ռազմավարության նիստ կեսօրին. 182 00:10:55,905 --> 00:10:58,574 Դա լավ կլինի փոքրիկ տոնական հյուրասիրություն: 183 00:11:23,224 --> 00:11:24,224 Բարի գիշեր, Ֆրենկ: 184 00:11:24,309 --> 00:11:25,559 Հեյ, պարոն Քեմփբել։ 185 00:11:25,643 --> 00:11:28,354 Ինչու՞ չզանգեցիր: Ես կցանկանայի Ջոյին ստիպել են քո ճանապարհորդել: 186 00:11:28,438 --> 00:11:29,730 Ես մտածում եմ, որ այս գիշեր քայլելու եմ: 187 00:11:29,814 --> 00:11:31,023 Հաճելի գիշեր է դրա համար: 188 00:11:31,107 --> 00:11:33,108 Ես քո մեքենան տուն կուղարկեմ քեզ համար: Դա լավ կլինի: 189 00:11:33,193 --> 00:11:34,360 Եվ շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ ձեզ, պարոն: 190 00:11:34,444 --> 00:11:35,861 Ձեզ նույնպես: 191 00:12:22,367 --> 00:12:23,700 Ձվի մածիկ? 192 00:12:23,785 --> 00:12:25,285 Այո, կաթնամթերքի գործ: Հինգ դոլար. 193 00:12:25,370 --> 00:12:26,495 Լավ։ 194 00:12:38,842 --> 00:12:41,051 Հեյ, յո. Հեյ, բաստեր, բոլորդ այստեղ լոտո անել, չէ՞: 195 00:12:41,177 --> 00:12:42,261 Դուք բոլորդ այստեղ լոտո կանե՞ք: Այո՛։ 196 00:12:42,345 --> 00:12:44,596 Թույն. Որովհետև ես հաղթող եմ ստացել, երեխա: Ես ստացա հաղթող. 197 00:12:44,681 --> 00:12:46,098 Օհ. Հավաստագրված, լավ ինչպես ոսկի. 198 00:12:46,182 --> 00:12:48,600 Ես գիտեմ, որ լոտո շատ է պահում եղբայրները ներքեւ, բայց ոչ կանխիկ գումար: 199 00:12:48,685 --> 00:12:51,520 Գիտե՞ք ինչ եմ ասում։ Ոչ, մի արեք ես ոչ մեկը, տղաս, որովհետև ես կլինեի նման... 200 00:12:52,021 --> 00:12:53,522 Պայթյուն վիճակախաղի վրա: Գիտե՞ք ինչ նկատի ունեմ: 201 00:12:53,606 --> 00:12:54,648 Ամեն ինչ լավ է: 202 00:12:54,732 --> 00:12:55,774 Հանգստացիր, տղաս: Հանգստացիր, տղաս: 203 00:12:55,859 --> 00:12:56,984 Ես ստացել եմ քեզ... Ես ձեզ չորս համար եմ ստացել: 204 00:12:57,068 --> 00:13:01,155 Ստուգեք այն: Կիսեք այն, քանդեք այն: Վեց, 14, 16, 49. 205 00:13:01,239 --> 00:13:05,409 Սա հաղթող է, տղաս: $238, B. Cheddar գալիս. 206 00:13:05,743 --> 00:13:06,743 Ստուգեք իմ խեղկատակությունը և տուր ինձ իմ փողը. 207 00:13:06,828 --> 00:13:07,870 կներես։ Ձեր տոմսը վատ է: 208 00:13:07,954 --> 00:13:09,830 Դուք նկարում եք գծերի մեջ: 209 00:13:10,540 --> 00:13:11,623 Ինչի՞ մասին ես խոսում, Բ. 210 00:13:11,708 --> 00:13:14,460 Դուք մատիտով գծում եք գծերը։ Ես գիտեմ այս մասին։ 211 00:13:14,919 --> 00:13:16,962 Յո, բաստեր, ստուգիր տոմսը, տղաս: Ստուգեք տոմսը: 212 00:13:17,046 --> 00:13:18,255 Ոչ, դու դուրս արի: 213 00:13:18,673 --> 00:13:19,798 Այո, դու նույնիսկ չես նայեց տոմսին. 214 00:13:19,883 --> 00:13:21,341 Դու ինձ նայում ես, տղա՛ս: Ստուգեք տոմսը: 215 00:13:21,426 --> 00:13:24,219 Դուրս եկեք հիմա: Դուք վերցնում եք տոմսը ուրիշ տեղ! 216 00:13:24,304 --> 00:13:25,387 Հաջորդ հաճախորդը հերթում! 217 00:13:26,723 --> 00:13:28,849 Դուրս եկեք, կամ զանգում եմ 911: 218 00:13:29,893 --> 00:13:31,059 Օ՜, Աստված իմ: 219 00:13:32,520 --> 00:13:34,938 Ստուգեք տոմսը, հիմար: 220 00:13:35,023 --> 00:13:36,231 Նայիր տոմսը. 221 00:13:36,774 --> 00:13:39,485 Սխալ, հիմա ես պատրաստվում եմ ստիպիր քեզ Աստված կանչել: 222 00:13:39,569 --> 00:13:41,987 Դա իմ խոսքն է: Դուք լավագույնն եք ստուգիր այդ տոմսը, հիմար: 223 00:13:42,071 --> 00:13:43,155 Թույլ տվեք տեսնել տոմսը: 224 00:13:44,574 --> 00:13:45,616 Քեզ հետ էի խոսում? 225 00:13:46,451 --> 00:13:47,576 Երևի քեզնից գնեմ։ 226 00:13:47,660 --> 00:13:48,952 Գիտեք, պատրաստեք ա փոքր բիզնես գործարք. 227 00:13:51,247 --> 00:13:53,332 «Հիմար հետույքով սպիտակ տղա 2000 դոլար արժողությամբ կոստյումով 228 00:13:53,416 --> 00:13:54,583 «սահմանափակվում է փորձում է հերոս լինել. 229 00:13:54,667 --> 00:13:56,293 «Լուր ժամը 11:00-ին». դա է ինչ ես ուզում տեսնել 230 00:13:56,377 --> 00:13:58,253 Ուզու՞մ եք տեսնել Cash-ը այստեղ: Ուզու՞մ ես, որ ես սահմանեմ, տղաս։ 231 00:14:00,381 --> 00:14:01,632 Ուզու՞մ ես մեռնել։ 232 00:14:05,011 --> 00:14:06,762 Ուզու՞մ ես մեռնել։ 233 00:14:09,015 --> 00:14:10,057 Ոչ 234 00:14:14,062 --> 00:14:16,772 Տեսեք, ես խոսում եմ բիզնես գործարքի մասին. 235 00:14:17,649 --> 00:14:20,692 Լա՞վ: Ես գնում եմ տոմսը ձեզանից 200 դոլարով: 236 00:14:20,777 --> 00:14:22,986 Ես այն տանում եմ խանութ, որտեղ վաճառասեղանի հետևում գտնվող տղան 237 00:14:23,071 --> 00:14:24,363 մահվան ցանկություն չունի. 238 00:14:24,989 --> 00:14:27,282 Ես ինքս ինձ արագ 38 դոլար արեցի: 239 00:14:27,951 --> 00:14:29,952 Ինչպես ասացի, դա... 240 00:14:30,036 --> 00:14:32,079 Դա պարզապես բիզնես գործարք է: 241 00:14:42,590 --> 00:14:44,341 Լավ։ Այո՛։ 242 00:14:45,134 --> 00:14:46,468 Լավ։ 243 00:14:50,098 --> 00:14:53,058 Դու պայթեցիր, Բ. Դուք փչեցիք այն: 244 00:14:53,184 --> 00:14:54,851 Տոմսը իրական էր։ 245 00:14:54,936 --> 00:14:57,229 Անիծված, դու ևս քո հնարավորությունն ունեիր: 246 00:14:59,023 --> 00:15:01,650 Արի, Ջեք: Եկեք գնանք այստեղից: 247 00:15:14,956 --> 00:15:17,291 Ինչպե՞ս իմացար, որ իմ անունը Ջեք է: 248 00:15:17,709 --> 00:15:19,710 Ես բոլորիդ կոչում եմ Ջեկ: 249 00:15:20,837 --> 00:15:23,797 Այստեղ. Հաճելի է բիզնես ձեզ հետ: 250 00:15:25,550 --> 00:15:27,718 Հեյ Հեյ, հմմ... 251 00:15:30,513 --> 00:15:33,390 Ինչ եք ուզում տանել այդ ատրճանակն ամեն դեպքում: 252 00:15:33,474 --> 00:15:36,184 Դու պարզապես կվերջանաս անել մի բան, որի համար զղջում ես: 253 00:15:36,978 --> 00:15:39,271 Դուք սխալ եք խոսում մարդ ափսոսանքի մասին, Ջեք. 254 00:15:39,355 --> 00:15:43,483 Այսինքն՝ ծրագրեր պետք է լինեն այնտեղ և հնարավորություններ: 255 00:15:43,568 --> 00:15:45,402 Սպասեք մի րոպե: Սպասեք մի րոպե: 256 00:15:45,486 --> 00:15:47,195 Դուք իրականում փորձում եք փրկել ինձ? 257 00:15:50,074 --> 00:15:51,450 Սա բանան է: 258 00:15:51,534 --> 00:15:54,244 Այս մարդը մտածում է Ես պետք է փրկվեմ, այո: 259 00:15:54,996 --> 00:15:56,580 Դե, բոլորին ինչ-որ բան է պետք: 260 00:15:56,664 --> 00:16:00,250 Այո? Դե ինչ քեզ պե՞տք է, Ջեկ: 261 00:16:00,668 --> 00:16:01,793 Ես? 262 00:16:01,878 --> 00:16:04,171 Դուք պարզապես ասացիք բոլորին ինչ-որ բանի կարիք ունի. 263 00:16:05,089 --> 00:16:06,381 Ես ստացա այն ամենը, ինչ ինձ պետք է: 264 00:16:07,300 --> 00:16:09,509 Վայ։ Դա պետք է լինի մեծ ես դու: 265 00:16:09,594 --> 00:16:12,137 Ես չեմ ասում, որ դուք կկարողանաք դա անել առանց ծանր աշխատանքի, 266 00:16:12,221 --> 00:16:13,889 որոշ ազնիվ քրտնաջան աշխատանք, 267 00:16:13,973 --> 00:16:15,974 և, հնարավոր է, որոշ դեղամիջոցներ: 268 00:16:19,562 --> 00:16:21,521 Գիտեք, ես պատրաստվում եմ իսկապես վայելեք սա: 269 00:16:21,606 --> 00:16:24,816 Դուք պարզապես հիշում եք, որ դուք սա արեց, Ջեք, լա՞վ: 270 00:16:24,901 --> 00:16:27,069 Դուք սա ինքներդ եք բերել: 271 00:16:30,239 --> 00:16:31,823 Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ։ 272 00:18:03,583 --> 00:18:05,500 Մմմ, ևս 10 րոպե, Ջեք: 273 00:18:06,335 --> 00:18:07,335 Մմմ... 274 00:18:07,962 --> 00:18:09,504 Սուրբ Ծնունդ է։ 275 00:18:19,766 --> 00:18:24,060 Զնգգալ զանգեր, Ձմեռ պապի հոտ է գալիս Ռուդոլֆը ձու ածեց 276 00:18:25,605 --> 00:18:27,856 Օ՜ Դեմ չէ: 277 00:18:28,357 --> 00:18:29,441 Ո՞վ է այստեղ: 278 00:18:29,525 --> 00:18:30,901 Բարձրացեք և փայլեք: 279 00:18:30,985 --> 00:18:33,487 Չե՞ք կարծում, որ մենք պետք է բացե՞լ մի քանի նվեր 280 00:18:33,571 --> 00:18:35,155 Կարծում եմ՝ գուցե դու պետք է տաս մայրիկին 281 00:18:35,198 --> 00:18:36,448 ևս հինգ րոպե անկողնում: Արի, հայրիկ: Վեր կաց։ 282 00:18:36,532 --> 00:18:37,574 Դա զվարճալի չի՞ լինի: 283 00:18:37,658 --> 00:18:38,700 Կարո՞ղ ենք դա անել: 284 00:18:38,785 --> 00:18:39,951 Այո՛ Սուրբ Ծնունդ է։ 285 00:18:40,244 --> 00:18:41,328 Սուրբ Ծնունդ է։ 286 00:18:41,412 --> 00:18:42,788 Նայեք, ձեր քրոջը նետվելով մահճակալի վրա. 287 00:18:42,872 --> 00:18:44,581 Եկեք իջնենք ներքև։ 288 00:18:44,707 --> 00:18:48,126 Ի՞նչ է անում այս շունը մահճակալի վրա: Լյուսի, իջիր այս մահճակալից: 289 00:18:48,211 --> 00:18:49,294 Ձմեռ պապը եկավ? 290 00:18:49,378 --> 00:18:50,796 չգիտեմ։ Մենք պետք է գնանք տեսնել: 291 00:18:50,880 --> 00:18:52,172 Եկեք գնանք նվերները տեսնելու։ 292 00:18:52,256 --> 00:18:53,423 Ուզու՞մ եք նվերներ ստանալ: 293 00:18:53,508 --> 00:18:55,592 Ընդամենը մեկ րոպե: Մայրիկ պարզապես պետք է արթնանալ: 294 00:18:55,676 --> 00:18:59,554 Ջեկ. Թունդ սուրճ. 295 00:19:08,356 --> 00:19:10,690 Օ, Ջեք: Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ, սիրելիս: 296 00:19:12,610 --> 00:19:14,861 Լորենին. Էդ. 297 00:19:14,946 --> 00:19:17,823 Հեյ, Ջեք, ծեր թռչուն շուն: Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ ձեզ: 298 00:19:17,907 --> 00:19:20,659 Խոսիր նրա հետ, Ջեք: Մի օր ա տարի հեռու Պոնդերոսայից: 299 00:19:20,743 --> 00:19:21,993 Չեմ կարծում դա չափազանց շատ բան է պահանջում: 300 00:19:22,078 --> 00:19:23,245 Ահա թե ով եմ ես։ 301 00:19:23,579 --> 00:19:24,788 Ասա նրան, Ջեք, ի սեր Աստծո: 302 00:19:24,872 --> 00:19:26,456 Դու միակն ես այստեղ շուրջը, որն ինձ գրավում է: 303 00:19:26,541 --> 00:19:27,833 Ինձ մի քիչ ձու է պետք: 304 00:19:27,917 --> 00:19:28,959 Իհարկե անում ես, քաղցր բան: 305 00:19:29,043 --> 00:19:30,168 Ժամը գրեթե 8:00 է առավոտյան։ 306 00:19:30,253 --> 00:19:32,128 Ներեցեք ինձ։ Որտեղ դու գնում ես, Ջեկ? 307 00:19:37,426 --> 00:19:39,511 Ջոշ, Էննի, ապշած: 308 00:19:39,595 --> 00:19:41,471 Big Ed-ն այստեղ է: Որտե՞ղ է իմ մեքենան: Որտե՞ղ է իմ Ferrari-ն: 309 00:19:41,556 --> 00:19:42,973 Ի՞նչ: Որտե՞ղ է իմ Ferrari-ն: 310 00:19:43,391 --> 00:19:44,432 Ի՞նչ ջհանդամ ես խոսում... 311 00:19:44,475 --> 00:19:46,434 Ինչի՞ մասին է նա խոսում։ Դուք ունեք Ferrari? 312 00:19:46,519 --> 00:19:48,979 Նայիր. Թույլ տվեք վերցնել ձեր մեքենան և հետո Խոստանում եմ, որ կվերադարձնեմ: 313 00:19:49,063 --> 00:19:51,439 Իմ Քեդդի? Քշեք ձեր սեփական անիծյալ մեքենան: 314 00:19:51,524 --> 00:19:53,859 Օ,, թող նա վերցնի քոնը թանկագին Cadillac, ի սեր Աստծո: 315 00:19:53,943 --> 00:19:55,569 Կա մի լավ լավ մինիվեն 316 00:19:55,653 --> 00:19:57,529 այնտեղ նստած ավտոճանապարհին. Այստեղ. 317 00:19:58,447 --> 00:20:00,240 Ինչ դժոխք է սխալ այնուամենայնիվ նրա հետ? 318 00:20:28,644 --> 00:20:29,936 Թոնի, փառք Աստծո: 319 00:20:30,021 --> 00:20:32,355 Ներողություն, ընկեր: Մուտքը նախատեսված է միայն բնակիչներ և հյուրեր: 320 00:20:32,440 --> 00:20:35,483 Ի՞նչ: Ինչ են դու խոսում ես 321 00:20:36,319 --> 00:20:37,861 Jack Campbell, Penthouse C. 322 00:20:37,945 --> 00:20:39,738 Ի՞նչ է պատահել քեզ։ Ըհը: 323 00:20:39,822 --> 00:20:43,033 Տիկին Պետերսոն, կարծում եմ, ինչ-որ բան կա սխալվում է մեր տղամարդ Թոնիի հետ այստեղ: 324 00:20:43,117 --> 00:20:44,701 Ո՞վ է այս մարդը: 325 00:20:44,994 --> 00:20:48,622 Օ՜, արի։ Ինչ է կատարվում այս առավոտ ձեզ երկուսի հետ? 326 00:20:48,706 --> 00:20:52,417 Սա նման է ամանորյա կատակի՞: 327 00:20:53,210 --> 00:20:56,254 «Ո՞վ է այս մարդը»: Դե, մենք շարունակում ենք co-op խորհուրդը միասին, Betty. 328 00:20:56,339 --> 00:20:58,673 Եվ մենք կռվեցինք կողք կողքի աղբահանության համար. 329 00:20:58,758 --> 00:21:01,927 Եվ ամեն առավոտ մենք փոխանակում ենք քվազիսեքսուալ սրամիտ կատակ. 330 00:21:02,011 --> 00:21:03,011 Լա՞վ: 331 00:21:03,095 --> 00:21:04,721 Զանգե՞մ ոստիկաններին։ Ես կկանչեմ ոստիկաններին: 332 00:21:04,805 --> 00:21:07,307 Ոչ, ես կկանչեմ ոստիկաններին: Դու ինձ վախեցնում ես։ 333 00:21:07,391 --> 00:21:08,892 Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: Շնորհակալություն։ 334 00:21:08,976 --> 00:21:10,185 Շնորհակալություն, որ չես կանչելով ոստիկաններին. 335 00:21:10,269 --> 00:21:12,687 Հիմա ես բարձրանում եմ վերև, գնում եմ մի քիչ քնիր. Հետո ես լավ կլինեմ: 336 00:21:12,772 --> 00:21:13,772 Դու քնիր: 337 00:21:13,856 --> 00:21:15,690 Noblesse oblige-ը մեռած չէ: Դեռևս ոչ: 338 00:21:15,775 --> 00:21:17,776 Եկեք... Եկեք ձեզ մի փոքր օգնություն տանք: 339 00:21:17,860 --> 00:21:20,195 Անշուշտ ապաստան կա ինչ-որ տեղ այս քաղաքում: 340 00:21:20,905 --> 00:21:22,072 Ապաստան? 341 00:21:22,156 --> 00:21:26,076 Հեյ, հե՜յ, դու ապշած ես ձեր գլխից դուրս? 342 00:21:26,160 --> 00:21:27,911 Ես ամենահարուստ մարդն եմ այս շենքում! 343 00:21:27,995 --> 00:21:29,955 Ես երկու անգամ ունեմ քառակուսի մետր ունես! 344 00:21:30,039 --> 00:21:31,164 Եվ ես բարձրանում եմ վերև։ 345 00:21:31,248 --> 00:21:32,332 Քայլիր, ընկեր! 346 00:21:32,416 --> 00:21:34,876 Օ՜, ոչ թույն: Ոչ թույն! 347 00:21:35,962 --> 00:21:37,712 Ցանկանու՞մ եք դառնալ գեղեցիկ: Դարձիր սրամիտ: 348 00:21:37,797 --> 00:21:38,880 Ես կգնամ իմ գրասենյակ: 349 00:21:38,965 --> 00:21:40,966 Ես բողոք կներկայացնեմ շենքի կառավարիչը։ 350 00:21:41,050 --> 00:21:42,842 Ես քեզ աշխատանքից կազատեմ, Թոնի: 351 00:21:42,927 --> 00:21:45,845 Եվ, միսիս Փիթերսոն, դուք շարունակել եք ծանուցում կոոպերատիվ խորհրդի հետ: 352 00:21:45,930 --> 00:21:49,683 Այնպես որ, ավելի լավ է պարզապես դադարեցնեք ինչ էլ որ լինի սա այն է, ինչ դու անում ես: 353 00:21:57,274 --> 00:22:00,402 Օ, այո: Օ, օհ, այո: 354 00:22:00,736 --> 00:22:01,987 Օ՜, արի՛։ 355 00:22:11,956 --> 00:22:13,498 Ֆրենկ, չես հավատա ինչ է կատարվում ինձ հետ. 356 00:22:13,582 --> 00:22:14,666 Ադելը դեռ այստեղ է: Պահեք այն հենց այնտեղ: 357 00:22:14,750 --> 00:22:15,917 Որտե՞ղ է Մինցը: 358 00:22:16,002 --> 00:22:17,293 Շենքը փակ է, ընկեր։ 359 00:22:17,378 --> 00:22:19,754 Դուք պետք է վերադառնաք վաղը: 360 00:22:19,922 --> 00:22:22,340 Ֆրենկ, ինչու եմ ես զգում ձեզ հիշեցնելու անհրաժեշտությունը 361 00:22:22,425 --> 00:22:23,925 որ ես Ջեք Քեմփբելն եմ, ընկերության նախագահ? 362 00:22:24,010 --> 00:22:25,552 Տեսեք, ինձ չի հետաքրքրում, թե ով եք դուք: 363 00:22:25,636 --> 00:22:29,097 Սուրբ Ծնունդ է, և ինչպես ես ասացի դուք, շենքը փակ է։ 364 00:22:29,181 --> 00:22:31,224 Չեմ կարծում դու ինձ ճիշտ լսեցիր. 365 00:22:31,308 --> 00:22:32,976 Ես Ջեք Քեմփբելն եմ: 366 00:22:33,978 --> 00:22:35,937 Ջեք Քեմփբել! 367 00:22:39,066 --> 00:22:40,108 Նախագահ! 368 00:22:47,950 --> 00:22:49,951 Հաճելի տոն, մարդ: 369 00:23:11,057 --> 00:23:12,891 Դա իմ մեքենան է։ Բարև Ջեք: 370 00:23:12,975 --> 00:23:14,059 Դու գողացար իմ մեքենան։ 371 00:23:14,143 --> 00:23:15,977 Հիմա ես գիտեմ այս ամբողջը իսկապես տարօրինակ է ձեզ համար 372 00:23:16,062 --> 00:23:17,854 և դու բավականին լավ ես զգում ցնցված, բայց պարզապես ներս մտիր: 373 00:23:18,022 --> 00:23:19,647 Ես ամեն ինչ կբացատրեմ քեզ, լա՞վ: 374 00:23:21,859 --> 00:23:25,904 Դե արի։ 375 00:23:33,037 --> 00:23:36,581 Հավանաբար կուզենաք ճարմանդ դնել վեր, Ջեք: Այս բանը շարժվում է: 376 00:23:40,836 --> 00:23:42,212 Ի՞նչ է կատարվում ինձ հետ։ 377 00:23:42,880 --> 00:23:44,756 Շնչիր պայուսակի մեջ, Ջեք։ 378 00:23:45,674 --> 00:23:47,592 Այսպիսի բանը շատ բան է բերում տղաները պետք է շպրտեն: 379 00:23:47,676 --> 00:23:48,968 Ես դա տեսել եմ տեղի է ունեցել նախկինում, լավ? 380 00:23:49,053 --> 00:23:50,178 Այսպիսով, եթե դուք ցանկություն եք զգում, 381 00:23:50,262 --> 00:23:53,181 դու գլորում ես պատուհանը և դա արեք այնտեղ: 382 00:23:53,766 --> 00:23:55,809 Հիմա աշխատիր այդքան չաշխատել, Ջեք: Լա՞վ: 383 00:23:55,893 --> 00:23:57,477 Ի վերջո, դուք բերել եք սա ձեր վրա: 384 00:23:57,561 --> 00:23:59,771 Ի՞նչ եմ բերել ինձ վրա: Ես ոչինչ չեմ արել։ 385 00:23:59,855 --> 00:24:02,607 «Ես ստացել եմ այն ​​ամենը, ինչ ինձ անհրաժեշտ է»: Այդ հնչյունը ծանոթ է? 386 00:24:02,691 --> 00:24:04,192 Դուք նկատի ունեք, քանի որ դու կարծում էիր, որ ես ամբարտավան եմ, 387 00:24:04,276 --> 00:24:07,862 Ես հիմա եմ մշտական ​​թթվային ճանապարհորդություն? 388 00:24:07,947 --> 00:24:08,988 Պայուսակ քեզ, Ջեք: 389 00:24:14,411 --> 00:24:16,037 Օ՜, Աստված իմ: Ահ! 390 00:24:16,914 --> 00:24:19,165 Ինչպես միջամտեցիր երեկ երեկոյան այդ խանութում, 391 00:24:19,250 --> 00:24:20,792 դու լավ ես արել բան կա, Ջեք: 392 00:24:20,876 --> 00:24:22,836 Այսինքն, դա եղել է աներևակայելի տպավորիչ 393 00:24:22,920 --> 00:24:24,379 ամբողջ ճանապարհը տախտակի վրայով... Օ՜, Աստված! 394 00:24:24,463 --> 00:24:26,339 ... դեպի վերին էշելոններ կազմակերպություն, ասեմ ձեզ. 395 00:24:26,423 --> 00:24:30,301 Խնդրում եմ միայն ասա ինձ, թե ինչ է տեղի է ունենում ինձ հետ պարզ անգլերենով 396 00:24:30,386 --> 00:24:32,887 առանց մումբո-ջամբոյի: 397 00:24:33,389 --> 00:24:34,973 Սա մի շող է, Ջեք: 398 00:24:35,057 --> 00:24:36,224 Մի շա՞տ։ 399 00:24:36,851 --> 00:24:39,102 Ինչի՞ մի շող: 400 00:24:39,186 --> 00:24:40,937 Դուք պետք է պատկերացնեք դա ինքներդ ձեզ համար, 401 00:24:41,021 --> 00:24:42,021 և դու բավական ժամանակ ունես: 402 00:24:42,106 --> 00:24:43,982 Որքա՞ն ժամանակ: Նույնքան որքան ժամանակ է պահանջվում, 403 00:24:44,066 --> 00:24:46,109 որը ձեր դեպքում հավանաբար զգալի կլինի: 404 00:24:46,402 --> 00:24:49,904 Լավ, նայիր։ Նայեք, ես պարզապես կյանքս ետ եմ ուզում, լա՞վ: 405 00:24:49,989 --> 00:24:53,324 Հիմա, ի՞նչ կպահանջվի: Ցանկանու՞մ եք խոսել հնդկահավով: 406 00:24:53,409 --> 00:24:54,534 Եկեք խոսենք Թուրքիայի մասին: 407 00:24:55,077 --> 00:24:56,119 Որքա՞ն գումար: 408 00:24:56,328 --> 00:24:58,663 Այդպես չի ստացվում, և ես չեմ կարող ձեզ ասել, թե ինչու: 409 00:24:58,747 --> 00:24:59,831 Ինչու՞ ոչ։ 410 00:24:59,915 --> 00:25:02,792 Որովհետև պետք է պատկերացնել այս բանը ինքներդ ձեզ համար: 411 00:25:02,877 --> 00:25:03,877 Դու ինձ լսու՞մ ես։ 412 00:25:03,961 --> 00:25:06,129 Պարզեք, պարզեք այն: Պարզեք, թե ինչ: 413 00:25:06,422 --> 00:25:07,547 Թող գա քեզ մոտ, մարդ։ 414 00:25:07,923 --> 00:25:09,340 Ես ժամանակ չունեմ դրա համար հենց հիմա: 415 00:25:09,425 --> 00:25:11,217 Ես գործարքի մեջ եմ: 416 00:25:11,510 --> 00:25:13,553 Դե, դուք աշխատում եք հիմա նոր գործարքի վրա, երեխա: 417 00:25:17,892 --> 00:25:19,684 Սա ի՞նչ է։ Բացեք այն: 418 00:25:20,477 --> 00:25:22,937 Ինչ է դա, ինչ-որ ազդանշան? 419 00:25:26,317 --> 00:25:27,942 Կգա՞ս երբ զանգեմ 420 00:25:28,444 --> 00:25:29,944 Հիմա դու պետք է դուրս գաս մեքենայից, Ջեք. 421 00:25:32,364 --> 00:25:33,406 Բայց ի՞նչ անեմ։ 422 00:25:33,949 --> 00:25:35,783 կներես։ Ես պարզապես չեմ կարող ծախսել այլևս ձեզ հետ: 423 00:25:35,868 --> 00:25:37,410 Ես այլ գործ ունեմ Ես պետք է հոգ տանեմ: 424 00:25:37,494 --> 00:25:39,495 Ոչ, դու դա արեցիր ինձ հետ: 425 00:25:39,580 --> 00:25:41,831 Դուք պարզապես չեք կարող թողեք ինձ այսպես. 426 00:25:45,544 --> 00:25:47,837 Լավ։ Նայեք, դուք ուզում ես մի քիչ օդ ստանալ? 427 00:25:47,922 --> 00:25:49,005 Եկեք դուրս գանք, մի քիչ օդ ընդունենք: 428 00:25:49,131 --> 00:25:50,965 Կքայլենք, կբացատրեմ ամեն ինչ քեզ համար, լա՞վ: 429 00:25:54,637 --> 00:25:56,638 Շնորհակալություն, մարդ: Իհարկե: 430 00:26:48,607 --> 00:26:50,942 Ներեցեք ինձ։ Գիտե՞ք որտեղ է գտնվում Մերիսոն փողոցը: 431 00:26:52,695 --> 00:26:54,445 Ժանի. Ես գտա Ջեքին: 432 00:26:54,530 --> 00:26:56,322 Օ, ահա դու, անծանոթ: 433 00:26:57,199 --> 00:26:58,533 Որտե՞ղ էիր: 434 00:27:05,708 --> 00:27:08,918 Դուք սարսափելի տեսք ունեք: Ճշմարտությունն այն է, որ ես սպասում էի քեզ: 435 00:27:09,128 --> 00:27:12,505 Քեյթը զանգահարեց և հարցրեց՝ ես գիտեիր, թե որտեղ ես, ուրեմն... 436 00:27:15,634 --> 00:27:17,885 Օ՜ Ես դրեցի Barcalounger-ը սենյակի կենտրոնում։ 437 00:27:17,970 --> 00:27:19,721 Դա շպրտում է բոլորին: 438 00:27:20,347 --> 00:27:21,431 Ի՞նչ եք կարծում։ 439 00:27:25,811 --> 00:27:27,270 Դա հիանալի սենյակ է: Մեծ սենյակ. 440 00:27:27,354 --> 00:27:29,772 Դու և ես, ընկեր, մենք գիտե՞ք ինչպես ապրել, հա՞ 441 00:27:29,857 --> 00:27:31,065 Դե արի։ 442 00:27:33,485 --> 00:27:36,237 Արի, Ջեք: Դե արի։ 443 00:27:36,780 --> 00:27:37,822 Ո՜վ 444 00:27:40,951 --> 00:27:43,870 Արի, ընկեր: Նստեք ձեր տեղը: 445 00:27:51,420 --> 00:27:52,879 լա՞վ ես։ 446 00:27:53,589 --> 00:27:55,173 Այսինքն՝ դու հանիր Սուրբ Ծննդյան առավոտ 447 00:27:55,257 --> 00:27:57,216 և, գիտես, դու չես պատմում որևէ մեկը, ուր դու գնում ես: 448 00:28:01,055 --> 00:28:02,096 Մենք ընկերներ ենք? 449 00:28:03,682 --> 00:28:04,724 Խոսիր ինձ հետ։ 450 00:28:08,520 --> 00:28:10,521 Ես մի տեսակ վատ օր եմ ապրում: 451 00:28:10,647 --> 00:28:11,773 Գիտե՞ք, ես ինչ-որ տեղ կարդացել եմ 452 00:28:11,857 --> 00:28:14,359 որ ինքնասպանությունների թիվը կրկնապատկվում է տոնի ընթացքում: 453 00:28:14,443 --> 00:28:17,153 Ինչի՞ համար եմ դա ասում: Դուք չեմ ուզում դա լսել: Դե արի։ 454 00:28:19,698 --> 00:28:21,991 Արդյո՞ք դա... Աշխատանքի ժամանակ դժվարությո՞ւն է: 455 00:28:23,285 --> 00:28:25,286 Ես... չեմ կարծում։ 456 00:28:25,454 --> 00:28:27,246 Դե, դա Քեյթը չէ, չէ՞: 457 00:28:30,834 --> 00:28:33,961 Տեսնու՞մ ես, հա՞: Կարծես մենք ենք միմյանց գլխի ներսում: 458 00:28:35,172 --> 00:28:36,547 Քեյթը իմ կինն է: 459 00:28:36,632 --> 00:28:38,633 Պարզապես շարունակիր ասել այն նորից ու նորից, 460 00:28:38,717 --> 00:28:41,552 Ջեք, ինչպես մանտրա: Շարունակեք ասել: 461 00:28:48,644 --> 00:28:50,978 Նայեք, գիտեք, դուք տեղավորվում եք պրոֆիլը հենց. 462 00:28:51,063 --> 00:28:55,108 Ձեր 30-ականներին, տուն, երեխաներ, ֆինանսական պարտականություններ. 463 00:28:55,567 --> 00:28:59,070 Դուք սկսում եք մտածել, որ դա այդպես չէ այն կյանքը, որի մասին երազում էի: 464 00:28:59,154 --> 00:29:01,406 Ո՞ւր է սիրավեպը, գիտե՞ս: 465 00:29:02,032 --> 00:29:04,075 Որտե՞ղ է ուրախությունը: 466 00:29:05,744 --> 00:29:09,956 Հանկարծ ներքնազգեստի յուրաքանչյուր գովազդ Նյուարք Սթար-Լեջերում 467 00:29:10,040 --> 00:29:12,667 ներկայացնում է կյանք որ չես կարող ունենալ։ 468 00:29:15,379 --> 00:29:17,255 Դա ընդամենը երկու երեխա է, չէ՞: 469 00:29:20,676 --> 00:29:22,343 Դե արի։ Դե արի։ 470 00:29:24,388 --> 00:29:25,513 Լավ, երբեմն այն զգում է 471 00:29:25,597 --> 00:29:27,140 դուք հրաժարվեցիք ամբողջ աշխարհից: Ես դա գիտեմ։ 472 00:29:27,224 --> 00:29:29,267 Բայց տեսեք, թե ինչ եք ստացել: Նայեք դրան։ 473 00:29:29,351 --> 00:29:31,936 Չորս ննջասենյակ, երկուսուկես լոգանք, 474 00:29:32,020 --> 00:29:33,771 մասնակի ավարտված նկուղ. 475 00:29:33,856 --> 00:29:36,858 Եվ լավ երեխաներ: Նայիր. Գիտե՞ք ինչ։ 476 00:29:37,985 --> 00:29:39,444 Երևի չես ուզում լսիր սա հենց հիմա: 477 00:29:39,528 --> 00:29:41,279 Բայց հիշեք անցյալ ամառ երբ ես գրեթե ունեի 478 00:29:41,363 --> 00:29:43,072 այդ բանը Արնիի հետ, կրտսերի լոգոպեդը. 479 00:29:43,157 --> 00:29:45,158 Դուք հիշում եք ինչ ասացիր ինձ 480 00:29:47,369 --> 00:29:50,246 Դուք ասացիք ամենալավ բանը քո կյանքում» 481 00:29:50,330 --> 00:29:53,082 «Միայն այն պատճառով, որ դու փոքր ես վստահ չեմ, թե ով ես դու»: 482 00:29:54,001 --> 00:29:55,084 Լա՞վ: 483 00:30:04,052 --> 00:30:05,803 Գնա վերցրու նրանց, վագր: 484 00:30:39,838 --> 00:30:41,756 Կարո՞ղ եք մի վայրկյան դիմանալ: 485 00:30:44,134 --> 00:30:45,218 Օ՜ 486 00:30:50,933 --> 00:30:54,393 Դեմ չէ, քանի որ... Քանի որ նա պարզապես ներս մտավ: 487 00:30:54,478 --> 00:30:56,270 Շնորհակալություն։ Շնորհակալություն։ 488 00:30:59,942 --> 00:31:03,444 Դուք պատկերացում ունե՞ք, թե ինչ Դուք մեզ այսօր դիմավորեցիք: 489 00:31:05,072 --> 00:31:07,114 Դու հեռանում ես այստեղից առավոտյան ժամը 7:30-ին։ 490 00:31:07,449 --> 00:31:10,743 Դու ինձ չես ասում, թե որտեղ ես գնում, կամ նույնիսկ այն, որ դու գնում ես: 491 00:31:10,827 --> 00:31:13,454 Եվ ես քեզ չեմ տեսնում մինչև ժամեր անց? 492 00:31:13,705 --> 00:31:15,373 Ես զանգահարեցի մեր բոլոր ընկերներին: 493 00:31:15,457 --> 00:31:17,041 Ես ունեի պետական զորքեր փնտրում եմ քեզ: 494 00:31:17,125 --> 00:31:20,211 Ես հեռախոսով էի խոսում հիվանդանոց՝ ի սեր Աստծո։ 495 00:31:20,295 --> 00:31:23,214 Ինչպիսի մարդ է թողնում իր ընտանիք Սուրբ Ծննդյան առավոտ 496 00:31:23,298 --> 00:31:25,049 առանց խոսքի այն մասին, թե ուր է նա գնում: 497 00:31:25,133 --> 00:31:27,134 Ինչ տեսակի մի մարդ դա անում է, Ջեկ? 498 00:31:27,219 --> 00:31:28,302 չգիտեմ։ 499 00:31:28,470 --> 00:31:31,639 Կարո՞ղ եք... Կարող եք խնդրում եմ դադարեցնել ինձ վրա բղավել. 500 00:31:36,144 --> 00:31:37,186 որտե՞ղ էիր։ 501 00:31:37,980 --> 00:31:40,481 Ես քաղաքում էի։ Քաղաքը? 502 00:31:41,817 --> 00:31:42,900 Նյու Յորք Սիթի? 503 00:31:42,985 --> 00:31:44,819 Այո՛։ Ինչո՞ւ։ 504 00:31:49,741 --> 00:31:50,950 Որովհետև ես այնտեղ եմ ապրում: 505 00:31:51,493 --> 00:31:52,868 Մի սկսիր, Ջեկ: Մի՛: 506 00:31:52,953 --> 00:31:55,037 Տեսեք, դուք չեք հասկանում. 507 00:31:56,206 --> 00:31:58,416 Այսօր առավոտյան արթնացա այստեղ։ 508 00:32:00,127 --> 00:32:05,339 Եվ սա շատ տարօրինակ է որովհետև սա իմ տունը չէ: 509 00:32:06,508 --> 00:32:08,593 Եվ դրանք իմ երեխաները չեն: Ես հայրիկ չեմ: 510 00:32:08,677 --> 00:32:12,096 Ես հայրիկ չեմ: Դու իմ կինը չես: 511 00:32:12,180 --> 00:32:16,559 Գիտե՞ս ինչ, Ջեկ։ Դա ծիծաղելի չէ այս անգամ, քանի որ ես իսկապես կատաղած եմ: 512 00:32:16,643 --> 00:32:19,186 Այսինքն, իսկապես խելագարված: Ես դա նկատի ունեմ: 513 00:32:19,271 --> 00:32:20,771 Ես նույնիսկ չեմ... 514 00:32:24,568 --> 00:32:25,610 Ինչ... 515 00:32:27,070 --> 00:32:28,529 Ի՞նչ է դա: 516 00:32:33,368 --> 00:32:36,245 Ինձ դուր է գալիս: Շնորհակալություն, հայրիկ: 517 00:32:36,330 --> 00:32:38,831 Դա իմն է: Հեյ, ինձ դա պետք է վերադարձնել: 518 00:32:39,249 --> 00:32:40,875 Նա վերցրեց իմ զանգը: 519 00:32:42,502 --> 00:32:44,587 Դու կարոտել ես ամբողջը, 520 00:32:44,880 --> 00:32:47,131 նրբաբլիթները և նվերները: 521 00:32:47,966 --> 00:32:50,926 Դուք վեց ժամ ծախսեցիք դնելու համար այդ հեծանիվը միասին Էնիի համար, 522 00:32:51,011 --> 00:32:52,303 իսկ հետո դու չես արել նույնիսկ տեսնել 523 00:32:52,387 --> 00:32:54,805 նրա դեմքի տեսքը երբ նա բացեց այն: 524 00:32:56,558 --> 00:32:58,726 Դու կարոտել ես Սուրբ Ծնունդը, Ջեք: 525 00:33:03,899 --> 00:33:05,066 կներես։ 526 00:33:07,903 --> 00:33:09,820 Գիտե՞ք, մենք նույնիսկ չգիտենք բավական ժամանակ ունես դրա համար: 527 00:33:11,031 --> 00:33:13,658 Եվ գոնե դու լավ ես: Ես լավ եմ, մենք լավ ենք: 528 00:33:13,742 --> 00:33:16,118 Բայց մենք պետք է գնանք հագնվելու Թոմփսոնի կուսակցության համար։ 529 00:33:16,203 --> 00:33:17,578 Եվ դուք դա չեք հագնում: 530 00:33:17,704 --> 00:33:19,830 Ինձ չի հետաքրքրում, թե որքան զվարճալի է դուք կարծում եք, որ դա է: 531 00:33:19,915 --> 00:33:22,625 Խնջույք? Ոչ, ոչ, ես չեմ գնալով խնջույքի. 532 00:33:22,709 --> 00:33:24,710 Դուք անհամբեր սպասում եք այս երեկույթը ամբողջ տարին: 533 00:33:24,795 --> 00:33:26,128 Ի՞նչ է ձեզ հետ այսօր: 534 00:33:26,338 --> 00:33:27,713 Հավատացեք ինձ, Քեյթ, 535 00:33:27,798 --> 00:33:29,507 Ես իսկապես չեմ կարծում որ երեկույթի գնալը 536 00:33:29,591 --> 00:33:31,717 ճիշտ քայլ է ինձ համար ներկա պահին։ 537 00:33:31,802 --> 00:33:33,010 Լավ, լավ: Գիտե՞ք ինչ։ 538 00:33:33,095 --> 00:33:35,805 Հետո դուք պարզապես անում եք ինչ ուզում ես արա: 539 00:33:36,139 --> 00:33:37,431 Ի՞նչ ես անում։ 540 00:33:37,516 --> 00:33:40,101 Մայրիկիս ասելով, որ չի անում պետք է մնալ երեխաների հետ: 541 00:33:40,686 --> 00:33:42,019 Ինչու՞ ոչ։ 542 00:33:42,104 --> 00:33:43,437 Որովհետև դու այստեղ կլինես: 543 00:33:47,776 --> 00:33:49,694 10 րոպեից պատրաստ կլինեմ։ 544 00:33:56,785 --> 00:34:00,287 Սա է... Սա պարզապես ցածր մակարդակ է: 545 00:34:27,983 --> 00:34:30,651 Ահա այն. Լենս, ահա դու գնա: 546 00:34:32,821 --> 00:34:34,155 Ներեցեք ինձ։ 547 00:34:42,497 --> 00:34:44,415 Քեյթ. Ջեկ. Էվելին. 548 00:34:44,499 --> 00:34:45,708 Ներս արի։ Վայ! 549 00:34:45,792 --> 00:34:47,460 Հեյ, բոլորը, Քեյթը և Ջեքն այստեղ են: 550 00:34:47,544 --> 00:34:48,544 Հեյ 551 00:34:48,628 --> 00:34:50,212 Ժանի. Վայ! 552 00:34:50,714 --> 00:34:51,881 Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ։ Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ։ 553 00:34:51,965 --> 00:34:54,049 Հեյ, Ջեք, շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ: 554 00:34:54,134 --> 00:34:56,135 Եկեք հանենք այդ վերարկուն։ 555 00:34:57,387 --> 00:34:58,512 Այստեղ. 556 00:34:59,181 --> 00:35:00,973 Այսպիսով, ինչպես զգեստը: 557 00:35:01,057 --> 00:35:02,349 Օ, դա սիրուն է: 558 00:35:02,434 --> 00:35:05,686 Ես մտածեցի, որ տեսա, որ դու նկատեցիր այն երեխաների ասմունքում: 559 00:35:05,979 --> 00:35:07,938 Հաճելի է։ Հաճելի է։ 560 00:35:19,743 --> 00:35:22,578 Ահա նա։ Հեյ, Ջեկ: Շնորհավոր տոնդ, մարդ։ 561 00:35:22,662 --> 00:35:23,746 Այո՛։ 562 00:35:25,957 --> 00:35:27,708 Ջեք, արի մոտ: 563 00:35:31,046 --> 00:35:34,089 Հեյ, Ջեկ: Շնորհավոր, երեխա: 564 00:35:34,174 --> 00:35:35,633 Տեսեք, տղաներ Վան Հորնը անցած գիշեր? 565 00:35:35,717 --> 00:35:37,301 Օ, 32 միավոր: 566 00:35:37,385 --> 00:35:39,512 Այդ երեխան կվերցնի Ցանցեր դեպի առաջնություն. 567 00:35:39,596 --> 00:35:42,223 Նեթսը՞: Դուք կատակո՞ւմ եք: Նրանք ծծում են: 568 00:35:45,769 --> 00:35:48,729 Բայց դրանք պայմանավորված են: Նրանք, անշուշտ, պայմանավորված են: 569 00:35:49,439 --> 00:35:51,607 Այսպիսով, վաղը մեծ օրը, Ջեքի: 570 00:35:51,733 --> 00:35:54,401 Լավ։ Ինչո՞ւ։ 571 00:35:55,737 --> 00:35:57,655 Իմ եռակի շրջանցումը. 572 00:35:57,739 --> 00:35:59,865 Վաղը դանակի տակ եմ մտնելու։ Ես քեզ դա ասացի, չէ՞: 573 00:36:00,242 --> 00:36:02,159 Եռակի շրջանցում. Այո՛։ 574 00:36:02,244 --> 00:36:04,411 Դուք իսկապես մտածում եք պետք է ուտել այդ ամենը? 575 00:36:04,496 --> 00:36:06,413 Նկար, ես ներս եմ մտնում վաղվա մաքրության համար, 576 00:36:06,498 --> 00:36:08,082 կարող է նաև բեռնվել այս երեկո տապակած իրերը, չէ՞: 577 00:36:08,124 --> 00:36:09,625 Դա լավ մտածելակերպ է, Բիլ: 578 00:36:09,751 --> 00:36:11,126 Եվս մեկ խմեք, գիտեք: Մմմ, մմմ, Մմմ. 579 00:36:11,211 --> 00:36:12,962 Մի քիչ տապակած խոզի միս, կարտոֆիլի պյուրե: 580 00:36:13,046 --> 00:36:14,296 Մինչեւ առավոտ նա կմեռնի: 581 00:36:15,924 --> 00:36:17,049 Իսկ ի՞նչ կասես սիգարի մասին, Ջեք: 582 00:36:17,133 --> 00:36:18,342 Օ, ոչ, շնորհակալություն: Ես կրճատում եմ: 583 00:36:18,426 --> 00:36:20,594 Դե արի։ Արի, նրանք են Ամերիկյան արտադրության, ոչ թե կուբայական: 584 00:36:20,679 --> 00:36:22,179 Օ, իսկապե՞ս: Այո՛։ Դե արի։ 585 00:36:25,851 --> 00:36:27,893 Շատ սիրուն։ Ես մտածեցի դուք կցանկանայիք դրանք: 586 00:36:29,896 --> 00:36:32,273 Մմմ Մմմ 587 00:36:33,525 --> 00:36:34,608 Հոյակապ: 588 00:36:34,734 --> 00:36:37,278 Իսկ դու, Արնի: Ես ամեն ինչ կարգին եմ: Շնորհակալություն։ 589 00:36:37,445 --> 00:36:38,612 Մմմ 590 00:36:38,697 --> 00:36:39,697 Finger food? 591 00:36:39,781 --> 00:36:41,323 Ոչ, շնորհակալություն: ես լավ եմ։ 592 00:36:41,408 --> 00:36:42,366 Օ՜, արի։ 593 00:36:42,450 --> 00:36:44,118 Հենց որ ես դրեցի դրանք, դու մի զույգ կբռնես: 594 00:36:44,202 --> 00:36:45,202 Դուք միշտ անում եք: 595 00:36:45,287 --> 00:36:46,287 Ոչ, ես լավ եմ: Ես լավ եմ: 596 00:36:46,371 --> 00:36:48,038 Թույլ տվեք. Նրանք կանեն հալվել ձեր բերանում: 597 00:36:48,123 --> 00:36:49,164 Ոչ, ես լավ եմ: 598 00:36:49,624 --> 00:36:51,250 Այո՛։ 599 00:36:55,130 --> 00:36:56,213 Լավ? 600 00:36:56,298 --> 00:36:57,298 Առասպելական. 601 00:36:58,967 --> 00:37:01,010 Այս ամբողջ բանի վերջում, 602 00:37:01,094 --> 00:37:02,845 նա ինձ ստիպեց սա ձեռքով ասեղնագործված սվիտեր. 603 00:37:02,971 --> 00:37:04,221 Դա իսկապես սիրուն էր: 604 00:37:04,306 --> 00:37:05,598 Օ, ինչ լավ է: 605 00:37:05,682 --> 00:37:07,141 Այսպիսով, ես սայթաքում եմ այն միացված է, և ես նկատում եմ 606 00:37:07,225 --> 00:37:09,226 որ նա սխալ է գրված «փաստաբաններ» բառը. 607 00:37:09,311 --> 00:37:10,603 Ըհը: 608 00:37:10,687 --> 00:37:13,314 Ես ամբողջ օրն անցկացրեցի շրջում է 609 00:37:13,398 --> 00:37:16,984 մի սվիտերով, որն ասում էր. «Ոչ առևտրային շերտերը դա անում են անվճար»: 610 00:37:21,072 --> 00:37:22,489 Ես սիրում եմ այն! Այսպիսով, դուք իրավաբան եք: 611 00:37:24,659 --> 00:37:27,620 Շահույթ չհետապնդող իրավաբան. Pro bono. 612 00:37:28,997 --> 00:37:30,915 Դուք ընդհանրապես վարձատրություն չե՞ք ստանում: Ոչ ոք դրամ չի՞ վաստակում: 613 00:37:31,291 --> 00:37:32,333 Ջե՞կը: 614 00:37:37,422 --> 00:37:38,464 Ցանկացած ով... 615 00:37:48,850 --> 00:37:51,518 Ավելի լավ է գնամ մայրիկիս արթնացնեմ: Ահա դուք գնում եք: 616 00:37:52,604 --> 00:37:53,646 Չեմ կարծում։ 617 00:37:54,064 --> 00:37:55,189 Նա քո շունն է, Ջեք: 618 00:37:55,523 --> 00:37:56,774 Ոչ, նա չէ: 619 00:37:57,484 --> 00:37:59,401 Դուք ճիշտ եք: Նա երեխաների շունն է: 620 00:37:59,486 --> 00:38:01,946 Միգուցե մենք պետք է արթնանանք Ջոշին և ստիպիր նրան քայլել նրան: 621 00:38:10,538 --> 00:38:13,290 Եթե դուք աղբանոց եք վերցնում երբևէ այս դարում, 622 00:38:13,375 --> 00:38:15,542 հետո մենք կարող էինք տուն գնալ որտեղ տաք է: 623 00:38:17,045 --> 00:38:19,713 Եթե ​​նույնիսկ կարողանամ հիշել ինչպես հասնել տուն: 624 00:38:19,965 --> 00:38:22,216 Հիշում ես, չէ՞, աղջիկ։ 625 00:39:29,242 --> 00:39:30,409 Բարև 626 00:39:42,047 --> 00:39:43,088 Բարև 627 00:39:46,092 --> 00:39:47,176 Հեյ 628 00:39:48,470 --> 00:39:49,595 Ի՞նչ: 629 00:39:51,765 --> 00:39:53,891 Այդ երեխան լաց է լինում: 630 00:39:55,018 --> 00:39:56,143 Իսկ? 631 00:39:59,355 --> 00:40:01,106 Մի՛ նայիր ինձ, Ջեք: 632 00:40:01,191 --> 00:40:03,108 Երեքշաբթի ձեր օրն է և դու դա գիտես: 633 00:40:03,193 --> 00:40:06,653 Եվ լսիր, փորձիր և ձեռք բերիր Ջոշին ցերեկային խնամքի ժամանակին, լա՞վ: 634 00:40:25,006 --> 00:40:26,090 Այո՛։ 635 00:40:30,512 --> 00:40:31,720 Լավ։ 636 00:40:37,852 --> 00:40:39,186 Սուրբ Աստվածածին! 637 00:40:39,854 --> 00:40:41,021 Օ՜ 638 00:40:51,032 --> 00:40:52,157 Օ՜ 639 00:41:15,390 --> 00:41:17,432 Դուք իրականում չեք հայրիկս, դու՞ 640 00:41:21,646 --> 00:41:23,063 Ոչ, ես չեմ: 641 00:41:23,982 --> 00:41:25,566 Ես աշխատում եմ Ուոլ Սթրիթում, 642 00:41:25,650 --> 00:41:27,651 դու գիտես, մեծ շենքերով։ 643 00:41:27,735 --> 00:41:30,154 Ես ապրում եմ բնակարանում դռնապանի հետ։ 644 00:41:30,238 --> 00:41:32,823 Եվ ես կարող եմ գնել գրեթե ամեն ինչ, ինչ ուզում եմ: 645 00:41:32,991 --> 00:41:35,742 Սա իմ կյանքը չէ: Դա ընդամենը մի հայացք է: 646 00:41:37,120 --> 00:41:38,912 Որտեղ է իմ իսկական հայրիկը: 647 00:41:41,624 --> 00:41:44,626 չգիտեմ։ Բայց մի անհանգստացեք: 648 00:41:44,711 --> 00:41:47,754 Նա սիրում է քեզ, և ես վստահ եմ նա շատ շուտով կվերադառնա: 649 00:42:14,699 --> 00:42:15,782 Ի՞նչ ես անում։ 650 00:42:27,253 --> 00:42:29,213 Նրանք բավականին լավ աշխատանք են կատարել: 651 00:42:29,964 --> 00:42:30,964 Ո՞վ է արել: 652 00:42:31,382 --> 00:42:34,384 Այլմոլորակայինները մայր նավի մեջ. 653 00:42:34,469 --> 00:42:35,969 Դուք նման եք նրան: 654 00:42:37,639 --> 00:42:38,847 Շնորհակալություն։ 655 00:42:39,599 --> 00:42:41,433 Մի փոքր ավելի լավ տեսք ունի սակայն, ճիշտ? 656 00:42:44,354 --> 00:42:47,231 Օ, ոչ, դու չես պատրաստվում սկսիր լաց լինել, չէ՞ 657 00:42:47,315 --> 00:42:49,149 Չեմ կարծում, որ իսկապես կարող էի զբաղվել դրանով հենց հիմա: 658 00:42:53,071 --> 00:42:54,696 Ձեզ դուր են գալիս երեխաներ: 659 00:42:55,865 --> 00:42:57,824 Առանձին դեպք: 660 00:42:59,410 --> 00:43:01,745 Գիտե՞ք ինչպես անել շոկոլադե կաթ պատրաստել? 661 00:43:03,873 --> 00:43:06,375 Ես... կարծում եմ Ես կարող էի դա պարզել: 662 00:43:06,918 --> 00:43:10,295 Խոստացեք, որ չեք անի առևանգեք ինձ և եղբորս 663 00:43:10,380 --> 00:43:12,422 և մեր ուղեղում բա՞ն տնկեք: 664 00:43:13,049 --> 00:43:14,091 Իհարկե: 665 00:43:20,848 --> 00:43:22,516 Բարի գալուստ Երկիր: 666 00:43:37,407 --> 00:43:40,367 Սա այն վայրն է, որտեղ երեխաները գնում են նրանց ծնողները աշխատանքի են. 667 00:43:40,827 --> 00:43:41,994 Ստուգեք. 668 00:43:52,880 --> 00:43:54,881 Պարզապես սեղմեք կարմիր կոճակը: 669 00:43:58,636 --> 00:43:59,970 Լավ։ 670 00:44:13,234 --> 00:44:15,444 Ստանա՞մ անդորրագիր կամ այլ բան: 671 00:44:23,411 --> 00:44:27,622 Մինչև ժամը 4:00-ն ունեմ ձմեռային ճամբար եւ բալետի պարապմունք մինչեւ 5:30: 672 00:44:27,707 --> 00:44:28,749 5։30։ Լավ։ 673 00:44:28,833 --> 00:44:30,042 Եվ փորձիր չուշանալ, 674 00:44:30,126 --> 00:44:32,794 «Որովհետև երեխաները չեն սիրում դա լինել վերջինը, որը վերցրել են: 675 00:44:33,087 --> 00:44:34,755 Հասկացա: Լավ հուշում: 676 00:44:36,090 --> 00:44:37,591 Ցտեսություն։ Ցտեսություն։ 677 00:44:39,761 --> 00:44:40,927 Հեյ, Անի: 678 00:44:41,512 --> 00:44:42,679 Ո՞ւր գնամ հիմա: 679 00:44:42,764 --> 00:44:43,889 Մեծ Էդ. 680 00:44:44,974 --> 00:44:48,101 Big Ed-ի անվադողեր? Ինչո՞ւ։ 681 00:44:48,519 --> 00:44:49,853 ― Որովհետև դու աշխատում ես այնտեղ։ 682 00:44:50,772 --> 00:44:52,022 Այսինքն՝ անվադողեր եմ վաճառում։ 683 00:44:53,274 --> 00:44:54,441 Դա այն է, ինչ ես անում եմ: 684 00:44:55,777 --> 00:44:57,527 Ես անվադողերի վաճառող եմ։ 685 00:45:06,037 --> 00:45:07,579 Բարի Տեր! 686 00:45:34,649 --> 00:45:36,608 Առավոտ, Ջեք: Ողջույն։ 687 00:45:40,696 --> 00:45:42,656 Բարի լույս, Ջեք: Ողջույն։ 688 00:45:44,909 --> 00:45:46,034 Հեյ, Ջեկ: 689 00:45:55,044 --> 00:45:56,503 Ջեք, իմ տղա: 690 00:45:57,839 --> 00:46:00,799 Հեյ, գուշակեք, թե ում եմ խաղացել կամուրջ երկու գիշեր առաջ? 691 00:46:01,676 --> 00:46:03,135 Դժոխք, դու երբեք չես կռահի: 692 00:46:03,219 --> 00:46:07,681 Մեկ Սիդնեյ Փոթեր. Դա Սիդնեյն է Փոթեր, գլխավոր տնօրեն, BuyRite Transport: 693 00:46:07,765 --> 00:46:10,809 Միայն երրորդ ամենամեծը բեռնափոխադրման հանդերձանք նահանգում. 694 00:46:11,018 --> 00:46:14,438 Ինչևէ, նա փնտրում է նոր մասերի մատակարարի համար: 695 00:46:14,522 --> 00:46:17,274 Մենք կարող ենք կարգավորել ծավալը, ինչպես դա, հիմա չենք կարող, Ջեք: 696 00:46:19,193 --> 00:46:21,278 Ես պետք է ստանամ ետ ձեզ այդ մասին, Էդ. 697 00:46:21,362 --> 00:46:22,696 Անմիջապես վրա: 698 00:46:23,865 --> 00:46:25,365 Անմիջապես վրա: 699 00:46:33,124 --> 00:46:35,125 Ներեցեք ինձ։ Արդյո՞ք ես... 700 00:46:35,209 --> 00:46:37,919 Ես ունե՞մ մասնավոր գրասենյակ ինչ-որ տեղ շենքում? 701 00:46:39,172 --> 00:46:40,547 Իհարկե, Ջեք: 702 00:46:42,008 --> 00:46:43,383 Որտե՞ղ է այն: 703 00:46:43,885 --> 00:46:45,760 Օ՜ Ահ, դա ... 704 00:46:46,554 --> 00:46:48,513 Հենց վերադարձել է... Հենց այնտեղ։ 705 00:46:48,598 --> 00:46:50,098 Շնորհակալություն։ Այո՛։ 706 00:47:30,264 --> 00:47:31,598 Օ, ոչ: 707 00:47:41,359 --> 00:47:45,445 Դուք պետք է սա ամեն օր. 708 00:48:11,430 --> 00:48:14,140 Ինչի՞ մասին ես ժպտում: 709 00:48:19,146 --> 00:48:20,230 88թ. 710 00:48:22,608 --> 00:48:24,943 Ես Լոնդոնում էի 1988թ. 711 00:48:29,949 --> 00:48:31,908 Դուք երբեք չեք գնացել Լոնդոն: 712 00:48:35,496 --> 00:48:37,664 Ջեք, դու ես անհրաժեշտ է մագ անիվների մեջ: 713 00:48:37,748 --> 00:48:39,249 Հաճախորդը սպասում է. 714 00:48:44,672 --> 00:48:48,717 Ես եղել եմ թիվ մեկ կրտսեր վաճառքում E. F. Hutton-ի գործընկեր 1988 թ. 715 00:48:49,969 --> 00:48:52,387 Դուք գիտեի՞ք դա։ Ահ, ոչ: Ոչ, ես չեմ արել: 716 00:48:52,471 --> 00:48:53,930 Դա... Դա հիանալի է: 717 00:48:54,348 --> 00:48:56,641 Դուք այդպիսի բան եք կարող է իսկապես հիմնվել, գիտե՞ք: 718 00:48:56,726 --> 00:48:57,934 Ըհը: Այո՛։ 719 00:48:58,019 --> 00:49:01,896 Նկատի ունեմ, որ վաճառքը միշտ եղել է սնուցող MandA-ի համար: Միշտ. 720 00:49:02,023 --> 00:49:03,273 Ըհը: 721 00:49:03,816 --> 00:49:06,109 Դե տես, ահա մենք. Ահ... 722 00:49:06,193 --> 00:49:09,362 Մագ անիվները. Mag անիվներ. Ուրեմն... Օհ. 723 00:49:09,447 --> 00:49:13,116 Հեյ, Ջեք, դու դու ես վստա՞հ ես լավ ես 724 00:49:13,576 --> 00:49:16,870 Դե, ես պարզապես մի փոքր շփոթված եմ հենց հիմա այն մասին, թե ինչու եմ այստեղ աշխատում: 725 00:49:17,204 --> 00:49:18,705 Ահ... 726 00:49:19,373 --> 00:49:22,876 Ես նոր եմ սկսել այստեղ անցած երեքշաբթի, այնպես որ... 727 00:49:29,884 --> 00:49:32,927 Փակման հուշում եղել է մեղմ աճող գումարած 76: 728 00:49:33,012 --> 00:49:34,971 Շուկայի մեծ մասը Այսօրվա ակցիան ակտիվացավ 729 00:49:35,056 --> 00:49:36,681 վերջին տուրով միաձուլման մոլուցք 730 00:49:36,766 --> 00:49:37,932 հարվածել Ուոլ Սթրիթին, 731 00:49:38,059 --> 00:49:40,435 երբ Առողջապահության համաշխարհային համակարգերը և Medtech Pharmaceutical-ը 732 00:49:40,519 --> 00:49:42,771 հայտարարել են իրենց մտադրությունների մասին միավորել ուժերը 733 00:49:42,855 --> 00:49:46,483 հսկայական 122 միլիարդ դոլարով բաժնետոմսերի փոխանակման գործարք, 734 00:49:46,567 --> 00:49:48,860 երբևէ ամենամեծը առողջապահական ոլորտը։ 735 00:49:49,070 --> 00:49:51,738 Հնարավորի մասին հարցին հակամրցակցային հետևանքներ, 736 00:49:51,989 --> 00:49:54,574 Համաշխարհային նախագահ Բոբ Թոմաս, անդրադարձել է լրագրողներին 737 00:49:54,659 --> 00:49:57,369 Պ.Կ.-ին։ Lassiter and Company նախագահ Ալան Մինց, 738 00:49:57,453 --> 00:49:58,953 բնօրինակ ճարտարապետ գործարքի հետևում: 739 00:49:59,038 --> 00:50:00,497 Դա իմ գործարքն է: 740 00:50:00,581 --> 00:50:03,124 Ճակատագրի հեգնանքով, Մինցը առաջին անգամ հանդիպեց Թոմասը լամազեի դասարանում։ 741 00:50:03,209 --> 00:50:04,793 Նրանց մարզելիս հղի կանայք... Ի՞նչ: 742 00:50:04,877 --> 00:50:06,670 ...Մինցը և Թոմասը երկխոսություն ծավալեց, 743 00:50:06,754 --> 00:50:09,381 իսկ երկու ամիս անց՝ ծնվել է գործարք Medtech-ի հետ: 744 00:50:09,465 --> 00:50:11,800 Նա ճարտարապետը չէր։ Ես ճարտարապետն եմ։ Այլ նորությունների մեջ. 745 00:50:11,884 --> 00:50:13,677 ԱՄՆ աշխատանքի նախարարություն այսօր հայտարարեցին պաշտոնյաները 746 00:50:13,761 --> 00:50:17,347 որ 275000 նոր աշխատատեղ ստեղծվել են անցյալ ամիս... 747 00:50:17,431 --> 00:50:18,682 Երեխաները քնած են: 748 00:50:20,393 --> 00:50:22,686 Երեխաներ, հարգելի՛ Մեղր. 749 00:50:23,688 --> 00:50:27,065 Սիրելիս, ասացի ես երեխաները քնած են. 750 00:50:27,650 --> 00:50:31,486 Դա պարզապես հիանալի է: Այդ փոքրիկները կապիկները կարող են իսկական բուռ լինել: 751 00:50:31,987 --> 00:50:33,697 Հեյ, ես նայում էի դրան: 752 00:50:35,741 --> 00:50:37,117 Ոչ այս գիշեր: 753 00:50:40,329 --> 00:50:42,455 Խնդրում եմ հանգիստ թողեք գուլպաներս։ 754 00:50:43,874 --> 00:50:45,208 Ահ... 755 00:50:51,006 --> 00:50:52,132 Սպասեք։ 756 00:50:53,718 --> 00:50:54,759 Դու ինձ ուզում ես։ 757 00:50:54,844 --> 00:50:57,137 Դա ընդհանուր գաղափարն է, այո: 758 00:50:59,181 --> 00:51:01,850 Օ, լավ, գուցե մենք պետք է նախ վերցրու մի շիշ գինի: 759 00:51:01,934 --> 00:51:04,269 Մի տեսակ կոտրել սառույցը: 760 00:51:04,353 --> 00:51:07,564 Այո, դա շատ ծիծաղելի է: Տեսեք, ժամը 10:30-ն է: 761 00:51:07,773 --> 00:51:10,400 Ժամը 11:00-ին դուք կլինեք հրեշի պես խռմփացնելով, 762 00:51:10,484 --> 00:51:12,318 բայց դա շատ քաղցր է: 763 00:51:12,611 --> 00:51:13,820 Ես կհիշեմ որ հաջորդ անգամ: 764 00:51:13,904 --> 00:51:14,988 Լավ։ 765 00:51:15,156 --> 00:51:17,991 Ինչ ասես, սիրելիս: 766 00:51:18,159 --> 00:51:20,285 Այո՛։ 767 00:51:36,886 --> 00:51:38,928 Աստված, դու գեղեցիկ ես: 768 00:51:40,055 --> 00:51:41,097 Շնորհակալություն, Ջեք: 769 00:51:42,183 --> 00:51:44,100 Ոչ, ես լուրջ եմ ասում: 770 00:51:44,852 --> 00:51:46,644 Դուք իսկապես ապշեցուցիչ եք: 771 00:51:46,937 --> 00:51:49,147 Սա լավ բան է: Ի ուզում եմ, որ այդպես շարունակես: 772 00:51:49,231 --> 00:51:51,357 Այսինքն դու միշտ եղել ես ա շատ գեղեցիկ աղջիկ քոլեջում: 773 00:51:51,609 --> 00:51:55,320 Հարց չկա այդ մասին։ Բայց սա... 774 00:51:58,199 --> 00:52:01,117 Դուք իսկապես մեծացել եք գեղեցիկ կնոջ մեջ: 775 00:52:03,204 --> 00:52:04,579 Ինչպե՞ս կարող ես դա անել: 776 00:52:06,540 --> 00:52:07,957 Ի՞նչ: 777 00:52:08,042 --> 00:52:12,295 Նայիր ինձ այնպես, կարծես դու ինձ չես տեսել ամեն օր վերջին 13 տարվա ընթացքում։ 778 00:52:17,301 --> 00:52:19,803 Լավ, սպասիր: Մի շարժվեք: Մի նայիր. 779 00:52:19,887 --> 00:52:21,513 Մնացեք հենց այնտեղ: 780 00:52:22,097 --> 00:52:23,723 Ես ինչ-որ բան ստացա: 781 00:52:56,924 --> 00:52:58,800 Բարի գիշեր, սիրելիս: 782 00:53:46,140 --> 00:53:47,849 Լավ, մենք գրեթե դուրս ենք եկել այստեղից: 783 00:53:47,933 --> 00:53:50,810 Մերի Ջեյնի, Մայրիկ. Դու խոստացել ես։ 784 00:53:50,895 --> 00:53:54,188 Ճիշտ է։ Ես խոստացել եմ. Լավ։ Լավ։ 785 00:53:54,273 --> 00:53:56,649 Մենք կանգ ենք առնելու երեխաների մոտ նախ կոշիկի բաժին, 786 00:53:56,734 --> 00:54:00,320 և հետո ես պետք է վերցնեմ իմը ժամացույց մարտկոցի խանութից: 787 00:54:00,404 --> 00:54:02,280 Եվ հետո ես պատրաստվում եմ գնալ սպիտակեղենի խանութ: 788 00:54:02,364 --> 00:54:04,532 Ինչու չենք գնում դեպի բոլոր խանութները? 789 00:54:04,617 --> 00:54:07,827 Այս ամեն մի խանութ աստվածամուր առևտրի կենտրոն. 790 00:54:07,912 --> 00:54:09,662 Դա հուզիչ չի՞ լինի: 791 00:54:11,582 --> 00:54:14,083 Գիտե՞ք ինչ։ Ինչո՞ւ ես երեխաներին չե՞մ վերցնում, 792 00:54:14,168 --> 00:54:18,087 իսկ դու մնա այստեղ և կախվիր դուրս է տղամարդկանց բաժնում? 793 00:54:18,172 --> 00:54:19,631 Արի, հարգելի՛: 794 00:54:37,816 --> 00:54:39,984 Այն կատարյալ է ձեր շրջանակի համար: 795 00:54:40,069 --> 00:54:41,402 Ինչու՞ չես փորձում այն: 796 00:54:47,076 --> 00:54:48,952 Ես կարող եմ ցանկանալ վերցնել մի մատնաչափ դուրս հետևից: 797 00:54:49,036 --> 00:54:50,453 Լավ։ 798 00:54:51,288 --> 00:54:53,039 Երկարացրեք թեւը։ 799 00:54:57,169 --> 00:54:59,045 Դուք զարմանալի տեսք ունեք այդ կոստյումով։ 800 00:55:01,799 --> 00:55:04,592 Ես նկատի ունեմ, իսկապես, wow! 801 00:55:04,677 --> 00:55:06,469 Դուրս գծապատկերներից: Հիանալի: 802 00:55:08,305 --> 00:55:10,473 Դա անհավանական բան է։ 803 00:55:10,557 --> 00:55:14,394 Այս կոստյումը կրելը իրականում դարձնում է ես ինձ ավելի լավ մարդ եմ զգում: 804 00:55:21,485 --> 00:55:22,610 Ես կգնեմ այն: 805 00:55:25,406 --> 00:55:28,449 2400 դոլար է։ 806 00:55:28,534 --> 00:55:31,494 Դուք խելքից դուրս եք: Արի, գնանք։ 807 00:55:31,578 --> 00:55:32,787 Նա ստացել է այդ կոշիկները: 808 00:55:32,871 --> 00:55:35,081 Այդ կոշիկներն արժեին 25 դոլար։ 809 00:55:35,165 --> 00:55:37,166 Դե արի։ Հանի՛ր, լա՞վ: 810 00:55:37,251 --> 00:55:40,294 Մենք կգնանք սննդի դատարան և կստանանք Ձեզ դուր եկած ձագարային տորթերից մեկը: 811 00:55:40,379 --> 00:55:43,297 Այստեղ. Հայրիկի խելագար տղա. 812 00:55:43,382 --> 00:55:47,719 Ոչ 813 00:55:51,473 --> 00:55:54,142 Դուք որևէ գաղափար ունե՞ք ինչպիսին է իմ կյանքը 814 00:55:54,226 --> 00:55:55,393 Կներե՞ք: 815 00:55:55,602 --> 00:55:58,688 Առավոտյան արթնանում եմ ծածկված շան թուքով: 816 00:55:59,148 --> 00:56:00,898 Ես թողնում եմ երեխաներին, 817 00:56:00,983 --> 00:56:05,778 ութ ժամ ծախսել անվադողերի մանրածախ վաճառքի վրա: Մանրածախ, Քեյթ. 818 00:56:06,780 --> 00:56:09,407 Ես վերցնում եմ երեխաներին, քայլիր շանը, 819 00:56:09,491 --> 00:56:12,660 որը, ի դեպ, կրում է հավելյալ բոնուս 820 00:56:12,745 --> 00:56:15,621 սայլի հեռացման նրա հրեշավոր հիմարությունը: 821 00:56:16,707 --> 00:56:19,584 Ես խաղում եմ երեխաների հետ, հանել աղբը, 822 00:56:19,668 --> 00:56:21,419 քնել վեց ժամ, եթե բախտս բերի. 823 00:56:21,503 --> 00:56:23,713 Եվ հետո ամեն ինչ ամեն ինչ սկսվում է նորից: 824 00:56:24,256 --> 00:56:25,548 Այսպիսով... Այսպիսով, ինչ է դրա մեջ ինձ համար? 825 00:56:26,633 --> 00:56:28,468 Որտեղ են իմ... Իմ Մերի Ջեյնի? 826 00:56:31,055 --> 00:56:32,597 Գիտեք, ցավալի է լսել, որ ձեր կյանքը 827 00:56:32,681 --> 00:56:34,474 այնքան հիասթափություն է ձեզ համար: 828 00:56:34,767 --> 00:56:37,935 Ես չեմ կարող հավատալ, որ դա այդպես չէ հիասթափություն ձեզ համար! 829 00:56:38,062 --> 00:56:39,562 Հիսուս, Քեյթ, ես կարող էի լինել 830 00:56:39,646 --> 00:56:42,023 հազար անգամ այն մարդը, որը ես դարձա: 831 00:56:42,107 --> 00:56:44,734 Ես կարող էի լինել ամենահարուստներից մեկը... Forbes... 832 00:56:44,818 --> 00:56:46,527 Ինչպե՞ս կարող էիր դա անել ինձ հետ: 833 00:56:46,612 --> 00:56:50,364 Ինչպե՞ս կարող էիր թույլ տալ, որ տամ իմ նման երազանքների՞ն 834 00:56:50,657 --> 00:56:52,575 Իսկապես, ես ուզում եմ իմանալ. 835 00:56:55,204 --> 00:56:56,454 Ո՞վ ես դու 836 00:56:57,498 --> 00:56:59,540 Լավ, նայիր։ կներես։ 837 00:57:00,751 --> 00:57:05,129 Ցավում եմ, որ այդքան սուրբ էի նախկինում, և ես հիմա այնքան խեղճ եմ: 838 00:57:05,547 --> 00:57:07,423 Բայց միգուցե ես պարզապես չեմ 839 00:57:07,508 --> 00:57:11,177 նույն տղան, որ ես էի երբ մենք ամուսնացանք. 840 00:57:11,345 --> 00:57:13,387 Գիտե՞ք ինչ։ Միգուցե դու չես: 841 00:57:13,472 --> 00:57:18,768 Քանի որ Ջեք Քեմփբելի հետ, ում հետ ես ամուսնացել եմ 2400 դոլարանոց կոստյումի կարիք չի լինի 842 00:57:18,852 --> 00:57:20,937 ավելի լավ զգալ իր կյանքը: 843 00:57:21,021 --> 00:57:23,523 Բայց ես ասում եմ ձեզ, եթե դա այդպես է ինչ է այն տանելու, հետո գնիր: 844 00:57:24,399 --> 00:57:28,194 Հիսուս! Փողը կհանենք մանկական քոլեջի հիմնադրամից։ 845 00:57:28,278 --> 00:57:31,447 Մոռացեք դա։ Մենք ձագարով տորթ ենք ստանալու: 846 00:57:31,949 --> 00:57:34,367 Դա կլինի ամենակարևորը իմ շաբաթվա. 847 00:57:50,050 --> 00:57:53,010 Լսիր, ես իսկապես ցավում եմ որ նորից խանութում: 848 00:57:53,095 --> 00:57:54,720 Ես չեմ ուզում կռվել քեզ հետ։ 849 00:57:55,097 --> 00:57:58,891 Ես պարզապես երբեմն մտածում եմ, թե ինչպես մենք այստեղ հայտնվեցինք, գիտեք: 850 00:57:59,476 --> 00:58:02,979 Այսինքն՝ նորից քոլեջում, տեսա՞ք մեզ այստեղ 851 00:58:04,481 --> 00:58:06,941 Կյանքը մեզ մի քանի անակնկալ է մատուցել։ Ես ձեզ դա կտամ: 852 00:58:07,025 --> 00:58:09,026 Իսկապես ունի, չէ՞։ 853 00:58:09,987 --> 00:58:13,656 Այո՛։ Այսպիսով, եթե դուք ստիպված լինեք, ինչ կանեիք ասում եք ամենամեծ անակնկալն էր? 854 00:58:13,740 --> 00:58:15,658 Պարզապես հետաքրքրությունից դրդված: Ես ուղղակի հարցնում եմ. 855 00:58:17,744 --> 00:58:19,412 Դե, Անի, առաջին հերթին: 856 00:58:20,372 --> 00:58:22,373 Անակնկալ, մենք հղի ենք: 857 00:58:23,167 --> 00:58:24,417 Այո, դա պետք է լիներ ... 858 00:58:24,501 --> 00:58:26,169 Նկատի ունեմ, որ... Դա էր: 859 00:58:26,253 --> 00:58:28,838 Դա շատ էր անսպասելի պահ. 860 00:58:28,922 --> 00:58:30,423 Բայց դու ինչ ես անելու? Մմմ 861 00:58:30,799 --> 00:58:33,176 Կարծում եմ՝ ստացվեց լավ, չէ՞: 862 00:58:33,260 --> 00:58:35,303 Այո՛։ Ինձ շատ է դուր գալիս Անիին։ 863 00:58:35,387 --> 00:58:37,388 Դե, լավ, Ջեք: Միգուցե մենք նրան պահենք: 864 00:58:37,472 --> 00:58:39,432 Ոչ, ես սիրում եմ նրան: Ես սիրում եմ Անիին։ 865 00:58:40,100 --> 00:58:41,267 ես ուղղակի... 866 00:58:43,187 --> 00:58:44,812 Մենք շատ ունեինք լավ ժամանակներ, չէ՞: 867 00:58:48,775 --> 00:58:51,402 Հիշու՞մ եք Չարլզի տեղը Փողոց, որտեղ մենք գնում էինք: 868 00:58:52,487 --> 00:58:53,779 Չարլզի փողոց? 869 00:58:56,033 --> 00:58:57,575 Գյուղո՞ւմ։ 870 00:58:58,410 --> 00:59:00,328 Երբ մենք ապրում էինք Գրինվիչ Վիլիջում։ 871 00:59:00,454 --> 00:59:01,954 Այո՛։ 872 00:59:02,039 --> 00:59:04,415 Այո, այո: Մեծ ժամանակներ. Մեծ տեղ. 873 00:59:05,292 --> 00:59:06,417 Ինչո՞ւ մենք երբևէ հեռացանք: 874 00:59:06,501 --> 00:59:08,002 Դուք իրականում չեք կարող երեխա մեծացնել 875 00:59:08,086 --> 00:59:09,921 գյուղում գտնվող բնակարանում: 876 00:59:10,005 --> 00:59:11,714 Եվ հետո կար ամբողջը ուղևորություն հիվանդանոց. 877 00:59:11,798 --> 00:59:12,924 Դա էլ չօգնեց։ 878 00:59:16,470 --> 00:59:17,887 Դուք հիանալի էիք: 879 00:59:17,971 --> 00:59:19,639 Ես նկատի ունեմ՝ գոյատևելով սիրտը հարձակումը մի բան էր. 880 00:59:19,806 --> 00:59:20,848 Սրտամկանի ինֆարկտ ունեցե՞լ եք։ 881 00:59:21,141 --> 00:59:24,769 Հեյ, Ջեք, վերջ տուր դրան: «Որովհետև ես... Ես դեռ բարկանում եմ քեզ վրա: 882 00:59:26,313 --> 00:59:27,396 Ով գիտի ինչ տեղի կունենար 883 00:59:27,481 --> 00:59:30,524 եթե քայլ չանեիր խանութում. 884 00:59:31,652 --> 00:59:36,614 Այդ իսկ պատճառով ես աշխատում եմ Big Ed-ում: 885 00:59:37,366 --> 00:59:38,407 Այո՛։ 886 00:59:41,078 --> 00:59:44,413 Այսպիսով, մենք երեխա ունեցանք, Մեծ Էդը սրտի կաթված է ստացել։ 887 00:59:44,498 --> 00:59:47,333 Գնել եմ այդ տունը, և ես եղել եմ այդ ժամանակվանից աշխատել է նրա համար: 888 00:59:47,918 --> 00:59:49,794 Սայոնարա, Ուոլ Սթրիթ. 889 00:59:52,005 --> 00:59:53,881 Մեր կյանքը մի խոսքով. 890 00:59:54,967 --> 00:59:57,051 Եթե ցանկանում եք այդպես նայեք. 891 00:59:57,594 --> 00:59:58,636 Ինչպե՞ս կնայեք դրան: 892 01:00:02,683 --> 01:00:04,850 Մեծ հաջողության պատմություն. 893 01:00:10,649 --> 01:00:12,108 Ի՞նչ ես ասում, Ջեկ: Ցույց տուր նրանց, թե ինչպես դա անել, փոքրիկս: 894 01:00:12,192 --> 01:00:13,901 Լավ, Ջեք, մեզ գործադուլ է պետք. 895 01:00:15,570 --> 01:00:16,612 անիծյալ 896 01:00:17,114 --> 01:00:19,073 Հիսուս, Ջեք. Ի՞նչ ես անում։ 897 01:00:19,157 --> 01:00:20,574 Լիգայի հանդիպում է, լա՞վ: 898 01:00:20,659 --> 01:00:23,077 Որտե՞ղ եք հետևում: Որտե՞ղ է ձեր դիրքորոշումը: 899 01:00:23,161 --> 01:00:25,871 Գիտե՞ք ինչ։ Ես անում եմ առավելագույնը, ինչ կարող եմ: 900 01:00:26,581 --> 01:00:27,623 Ոչինչ, Ջեք: 901 01:00:27,708 --> 01:00:30,251 Այո, ամեն ինչ կարգին է: Տեսեք, ինչու մի՞թե ես անընդհատ այդքան մրցունակ եմ: 902 01:00:30,377 --> 01:00:32,795 Դուք դեռ կարող եք վերցնել այդ պահեստը: Այո, լավ տեսք ունի: 903 01:00:32,879 --> 01:00:34,171 Վերցրեք պահեստայինը: Կոտրե՛ք դրանք, Ջեք: 904 01:00:34,256 --> 01:00:35,464 Արի, Ջեք: Ահա մենք գնում ենք: 905 01:00:35,549 --> 01:00:36,549 Վնասեցնել նրանց: 906 01:00:36,633 --> 01:00:38,301 Արի, Ջեք: Վերցրեք այն: 907 01:00:38,385 --> 01:00:41,637 Դու Ջեք Քեմփբելն ես: Դու ես ավելի լավ, քան սպորտը: 908 01:00:41,722 --> 01:00:43,431 Դուք կրակել եք Քենայի արագությունների վրա: 909 01:00:43,515 --> 01:00:45,016 Դուք վազեցիք ցուլերի հետ Պամպլոնայում։ 910 01:00:45,100 --> 01:00:46,350 Դուք թռել եք ինքնաթիռից 911 01:00:46,435 --> 01:00:47,810 Մոխավե անապատի վրայով, հանուն Քրիստոսի: 912 01:00:47,894 --> 01:00:50,688 Դուք կարող եք դա անել: Դուք կարող եք դա անել: 913 01:00:58,947 --> 01:01:01,574 Այո՛։ Հաղթական! 914 01:01:02,242 --> 01:01:04,577 Հա-հա? Ահ-հա? 915 01:01:06,496 --> 01:01:08,497 Հը՞ Լավ! 916 01:01:08,582 --> 01:01:09,915 Բարձր հինգ! 917 01:01:11,043 --> 01:01:12,877 Դուք վեր եք: 918 01:01:12,961 --> 01:01:14,170 Ստացեք դրանք: 919 01:01:24,431 --> 01:01:25,806 Բարև Ջեք: 920 01:01:27,893 --> 01:01:28,934 Էվելին, չէ՞: 921 01:01:29,061 --> 01:01:31,437 Շատ ծիծաղելի։ 922 01:01:32,022 --> 01:01:33,189 Ես քեզ տեսա 20-րդ նրբանցքում: 923 01:01:33,273 --> 01:01:34,690 Դուք գրիպ եք ստացել կամ ինչ-որ բան: 924 01:01:35,692 --> 01:01:36,859 Նման մի բան, այո: 925 01:01:37,361 --> 01:01:38,527 Պե՞տք է բուժքույր: 926 01:01:40,405 --> 01:01:41,655 Դուք բուժքույր եք: 927 01:01:42,657 --> 01:01:44,617 Եթե ​​դա այն է, ինչ դուք ցանկանում եք: 928 01:01:45,744 --> 01:01:46,786 Հեյ, մի րոպե սպասիր: 929 01:01:48,205 --> 01:01:49,747 Մի փախեք: 930 01:01:52,626 --> 01:01:53,876 Արդյո՞ք մենք... 931 01:01:54,461 --> 01:01:56,128 Ի՞նչ ենք մենք, Ջեկ: 932 01:01:56,588 --> 01:01:57,797 Դե... 933 01:01:58,465 --> 01:02:00,341 Ինչ-որ բան կա տեղի է ունենում մեր միջև. 934 01:02:07,057 --> 01:02:09,517 Մենք վերջապես ազնի՞վ ենք: 935 01:02:10,268 --> 01:02:12,395 Դա ինձ կօգնի, եթե մենք լինեինք: 936 01:02:13,063 --> 01:02:15,022 Լավ։ Դուք ճիշտ եք: 937 01:02:15,107 --> 01:02:17,900 Մենք պարել ենք այս շուրջ տարիներ շարունակ: 938 01:02:20,821 --> 01:02:21,904 Ահա գնում է. 939 01:02:21,988 --> 01:02:23,239 Երբ ես հագնվում եմ երեկույթի համար, 940 01:02:23,323 --> 01:02:25,908 և ես գիտեմ, որ դու ես այնտեղ կլինի, 941 01:02:25,992 --> 01:02:27,910 միայն ասենք Ես առանց ուսերի չեմ գնում 942 01:02:27,994 --> 01:02:29,954 քանի որ դա դուր է գալիս իմ ամուսնուն: 943 01:02:30,580 --> 01:02:34,041 Ես վեց ձյուն ունեմ իմ ավտոտնակում կուտակված անվադողեր, 944 01:02:34,126 --> 01:02:36,627 իսկ ես նույնիսկ չեմ անի քշել ձյան մեջ. 945 01:02:37,796 --> 01:02:40,589 Եվ մեր երեխաները պարզապես պատահում են 946 01:02:40,674 --> 01:02:43,134 նույն բալետում դաս ամեն տարի: 947 01:02:44,094 --> 01:02:48,180 Այսպիսով, եթե դուք հարցնում եք, թե արդյոք Կուզենայի, որ ավելի շատ լիներ, 948 01:02:49,015 --> 01:02:50,641 պատասխանը այո է: 949 01:02:51,977 --> 01:02:53,561 Քեյթը երբեք ստիպված չէր լինի իմանալ. 950 01:02:58,024 --> 01:02:59,859 Ես ունե՞մ քո համարը: 951 01:03:01,695 --> 01:03:04,655 Սթիվը քաղաքից դուրս է այս շաբաթ երեխաների հետ: 952 01:03:05,574 --> 01:03:07,700 Ինչու՞ պարզապես չես կանգնում: 953 01:03:21,381 --> 01:03:23,591 Հեյ, Ջեկ: Դուք բոլորդ կարմրել եք: 954 01:03:23,675 --> 01:03:24,800 Ես ինձ լավ եմ զգում։ 955 01:03:24,885 --> 01:03:26,302 Գուշակիր, որ 71-ը վերցրեց շատ բան ձեզանից: 956 01:03:26,386 --> 01:03:30,389 Ոչ: Ես հենց նոր տեսա Էվելին Թոմփսոն. 957 01:03:31,475 --> 01:03:32,558 Նա անողոք է: 958 01:03:33,268 --> 01:03:34,810 Նա ցանկանում է ունենալ սիրավեպ ինձ հետ: 959 01:03:37,105 --> 01:03:38,272 Նա դա ասաց? 960 01:03:38,356 --> 01:03:39,440 Բավականին շատ: 961 01:03:41,902 --> 01:03:43,068 Ի՞նչ է դա քո մասին: 962 01:03:43,153 --> 01:03:49,033 Այսպիսով, եթե դուք գրեք նրան ստույգ հասցեն այնտեղ: 963 01:03:49,534 --> 01:03:50,618 Դուք գրիչ ունե՞ք: Խնդրում եմ։ 964 01:03:50,702 --> 01:03:52,828 Ո՜վ, վա՜յ, ո՜վ։ Դիմացե՛ք։ Մի վայրկյան պահեք։ 965 01:03:52,913 --> 01:03:54,830 Դուք իրականում չեք մտածում Քեյթին դավաճանելու մասին, դու՞ 966 01:03:56,416 --> 01:03:59,376 Դե, դա իսկապես չէր լինի խաբիր, Արնի: 967 01:04:01,713 --> 01:04:02,922 Բարդ է։ 968 01:04:03,965 --> 01:04:06,800 Երևի ես այդքան լավը չեմ եղել consigliere, քանի որ դու եղել ես ինձ մոտ, լա՞վ: 969 01:04:06,885 --> 01:04:07,927 Բայց լսեք ինձ այս մասին: 970 01:04:08,011 --> 01:04:10,095 Լավ, մի փոքր ֆլիրտ անվնաս է, 971 01:04:10,180 --> 01:04:12,848 բայց դու գործ ունես կրակ այստեղ, լա՞վ, մարդ։ 972 01:04:12,933 --> 01:04:16,185 The Fidelity Bank and Trust կոշտ պարտատեր է. 973 01:04:16,269 --> 01:04:19,605 Դուք ինչ-որ տեղ ավանդ եք դնում հակառակ դեպքում նրանք փակում են ձեր հաշիվը: 974 01:04:19,689 --> 01:04:21,899 Ընդմիշտ, լա՞վ: 975 01:04:22,234 --> 01:04:24,109 Արնի, ես չեմ ուզում գլուխդ պայթի, 976 01:04:24,194 --> 01:04:26,695 բայց ես ասում եմ ձեզ, դրանք կանոններն ինձ վրա չեն վերաբերում. 977 01:04:26,988 --> 01:04:28,531 Ես նույնիսկ չեմ... 978 01:04:28,949 --> 01:04:30,991 Ես չեմ խոսում այն մասին կանոններ, Ջեք, լա՞վ: 979 01:04:31,076 --> 01:04:32,159 Ես խոսում եմ... 980 01:04:32,577 --> 01:04:33,827 դու... 981 01:04:34,287 --> 01:04:37,998 Union County-ում տղա չկա ով իր ձախ ընկույզը չէր տա 982 01:04:38,083 --> 01:04:40,167 լինել Քեյթի հետ, լա՞վ: 983 01:04:40,377 --> 01:04:43,295 Նա զարմանալի է, և դու կքանդես այն: 984 01:04:44,631 --> 01:04:47,007 Պարզապես մտածեք այդ մասին, լավ? 985 01:05:01,022 --> 01:05:03,607 Հեյ, սիրելիս: Ինչպե՞ս էր խաղը: 986 01:05:03,942 --> 01:05:06,318 Երկար և ձանձրալի և ընդհանրապես բավականին տխուր: 987 01:05:07,487 --> 01:05:09,488 Արնին կարծես հաճույք էր ստանում։ 988 01:05:09,990 --> 01:05:11,615 Տեսակավորել. 989 01:05:13,535 --> 01:05:14,868 Հեյ, որտեղ է դա շոկոլադե տորթ? 990 01:05:17,247 --> 01:05:18,664 Նկատի ունեք այս շոկոլադե տորթը: 991 01:05:19,749 --> 01:05:22,418 Դա իմ կտորն է: Ես խնայում էի դա այն պատճառով, որ ես սրտխառնոց եմ ստացել 992 01:05:22,502 --> 01:05:25,087 այդ նախապես պատրաստված մինի-մոլի կողմից rotisserie հավ. 993 01:05:25,422 --> 01:05:27,172 Մմմ Մմմ 994 01:05:28,008 --> 01:05:29,133 լավ է։ 995 01:05:30,051 --> 01:05:31,594 Տուր ինձ այդ տորթը: 996 01:05:31,678 --> 01:05:32,886 Ոչ մի կերպ: 997 01:05:35,015 --> 01:05:36,056 Դե արի։ 998 01:05:36,558 --> 01:05:39,101 կներես։ Դա չափազանց կարևոր է ինձ համար: 999 01:05:48,778 --> 01:05:50,195 Ta-da! 1000 01:05:51,364 --> 01:05:53,115 Ես ուզում եմ այդ տորթը: 1001 01:05:55,076 --> 01:05:56,493 Ցանկանու՞մ եք այս տորթը: Ես ուզում եմ դա։ 1002 01:05:59,581 --> 01:06:00,664 Շնորհակալություն։ 1003 01:06:01,708 --> 01:06:03,292 Լավ է, չէ՞: Ըհը: 1004 01:06:13,720 --> 01:06:15,971 Օ՜, Աստված! 1005 01:06:16,056 --> 01:06:17,890 Երեխաները քնա՞ծ են: 1006 01:06:18,683 --> 01:06:19,933 Մմմ-հմմ. 1007 01:06:35,325 --> 01:06:36,992 Ասա ինձ, Ջեք: 1008 01:06:37,077 --> 01:06:38,077 Ի՞նչ: 1009 01:06:38,161 --> 01:06:39,995 Դուք գիտեք, թե ինչ եմ սիրում լսել: 1010 01:06:40,080 --> 01:06:42,956 Ես գիտեմ, երեխա: Ես գիտեմ այն, ինչ սիրում եք լսել: 1011 01:06:44,918 --> 01:06:47,127 Հետո ասա ինձ. Ասա ինձ, ասա ինձ: 1012 01:06:47,921 --> 01:06:50,130 Դու վատ աղջիկ ես, փոքրիկս: Դուք ինձ այնքան տաքացնում եք: 1013 01:06:51,341 --> 01:06:52,424 Ի՞նչ: 1014 01:06:54,427 --> 01:06:55,469 Չէ՞ 1015 01:06:57,347 --> 01:06:58,722 Հաճելի է, Ջեք: 1016 01:07:00,558 --> 01:07:01,600 Ի՞նչ: 1017 01:07:01,685 --> 01:07:03,143 Ոտքերիցս ավլելով: 1018 01:07:05,271 --> 01:07:06,897 Դուք ինձ տաքացնում եք: 1019 01:07:50,483 --> 01:07:51,567 Ինչ եք ասում, բոլորը: 1020 01:07:51,651 --> 01:07:52,735 Սա փոքրիկ ծննդյան օր է երեկույթ Քեթիի համար. 1021 01:07:52,819 --> 01:07:54,486 Ծնունդդ շնորհավոր, Քեթի: Ծնունդդ շնորհավոր, Քեթի: 1022 01:07:54,571 --> 01:07:56,113 Հաճելի է քեզ տեսնել երեխաները դեռ միասին են: 1023 01:07:56,197 --> 01:07:57,740 Բարև, երեխաներ: Ծնունդդ շնորհավոր։ 1024 01:07:57,824 --> 01:07:59,283 Նայեք դրան։ Շատ հուզիչ: 1025 01:07:59,367 --> 01:08:00,576 Էվելին, դու հիանալի տեսք ունես: 1026 01:08:00,660 --> 01:08:01,618 Շնորհակալություն։ 1027 01:08:01,703 --> 01:08:02,911 Տեսեք, թե ինչ է տեղի ունենում երբ ես դա անում եմ: 1028 01:08:02,996 --> 01:08:05,247 Ջե՞կը: Մարդը. Այո՛։ Այո՛։ 1029 01:08:05,331 --> 01:08:07,750 Դուք ինչ-որ բան ունեք ասելու ձեր սիրուն կին իր ծննդյան օրը? 1030 01:08:07,834 --> 01:08:08,876 Դուք երջանիկ եք, որ նա ծնվել է: 1031 01:08:08,960 --> 01:08:11,253 Հեյ, հե՜յ։ Այսօր քո ծննդյան օրն է 1032 01:08:11,337 --> 01:08:12,546 Այո, դա ծիծաղելի է, Ջեք: 1033 01:08:12,630 --> 01:08:14,256 Դե, գիտե՞ք ինչ։ 1034 01:08:14,340 --> 01:08:17,676 Վայ, քո ծննդյան օրը: Դա... Դու իմ կինն ես: 1035 01:08:17,802 --> 01:08:20,429 Դու իմ կինն ես։ Այսօր ձեր ծննդյան օրն է: 1036 01:08:20,513 --> 01:08:22,806 Դե, իրականում, Ես ունեմ մի բան 1037 01:08:22,891 --> 01:08:24,349 որ ուզում եմ ասել ձեզ. 1038 01:08:25,685 --> 01:08:27,811 Եվ Աստված, հուսով եմ ձեզ դուր կգա: 1039 01:08:27,896 --> 01:08:29,021 Բիլ? 1040 01:08:33,860 --> 01:08:35,611 Օ, ոչ: 1041 01:08:35,695 --> 01:08:37,279 Այո՛։ Դու հարվածեցիր, Բիլ: 1042 01:08:37,363 --> 01:08:40,949 Ի դեպ, անցյալ տարի այդ վերնաշապիկը հագել ես։ Միայն թե իմանաս: 1043 01:08:41,034 --> 01:08:43,660 Շատ տղաներ են եկել ձեզ մոտ 1044 01:08:43,745 --> 01:08:46,205 Մի տողով, որը ճիշտ չէր Օ. 1045 01:08:46,289 --> 01:08:48,624 Եվ դու անցար նրանց կողքով 1046 01:08:49,542 --> 01:08:51,293 Անցավ նրանց կողքով 1047 01:08:51,377 --> 01:08:53,796 Այժմ դուք կենտրոնական օղակում եք 1048 01:08:53,880 --> 01:08:55,923 Եվ նրանց տողերը ոչինչ մի նշանակիր 1049 01:08:56,007 --> 01:08:59,259 Ինչո՞ւ չես թողնում, որ փորձեմ։ 1050 01:08:59,344 --> 01:09:01,428 Թույլ տվեք փորձել 1051 01:09:01,513 --> 01:09:05,808 Հիմա ես ադամանդե մատանի չեմ կրում 1052 01:09:05,892 --> 01:09:10,521 Ես նույնիսկ երգ չունեմ երգելու 1053 01:09:10,605 --> 01:09:15,275 AII ես գիտեմ, որ Ia-Ia-Ia-Ia-Ia-Ia-Ia-Ia-Ia 1054 01:09:15,360 --> 01:09:19,613 Նշանակում է սիրում եմ քեզ 1055 01:09:21,991 --> 01:09:25,452 La-Ia-Ia-Ia-Ia-Ia-Ia-Ia-Ia 1056 01:09:25,537 --> 01:09:29,581 Նշանակում է սիրում եմ քեզ 1057 01:09:33,461 --> 01:09:34,795 Օ՜ 1058 01:09:42,011 --> 01:09:46,139 Իմ ասածները ճիշտ են 1059 01:09:46,224 --> 01:09:50,561 Եվ ճանապարհը Ես ձեզ բացատրում եմ դրանք 1060 01:09:50,645 --> 01:09:51,687 Իջիր, Ջեք։ 1061 01:09:51,771 --> 01:09:53,397 Այո, ձեզ 1062 01:09:53,481 --> 01:09:54,857 Լսիր ինձ 1063 01:09:54,941 --> 01:09:58,277 La-Ia-Ia-Ia-Ia-Ia-Ia-Ia-Ia 1064 01:09:58,361 --> 01:10:02,739 Նշանակում է սիրում եմ քեզ 1065 01:10:04,868 --> 01:10:08,370 La-Ia-Ia-Ia-Ia-Ia-Ia-Ia-Ia 1066 01:10:08,454 --> 01:10:12,708 Նշանակում է սիրում եմ քեզ 1067 01:10:12,792 --> 01:10:14,418 Ծնունդդ շնորհավոր, սիրելիս: 1068 01:10:16,546 --> 01:10:18,171 Այո՛։ 1069 01:10:18,798 --> 01:10:20,966 Այո, Ջեկ! 1070 01:10:23,011 --> 01:10:24,970 Օդում սեր կա: 1071 01:10:25,430 --> 01:10:28,265 Նա սիրում է նրան: Պաշտոնական է: Սեր կա: 1072 01:10:44,324 --> 01:10:45,324 Մմմ 1073 01:10:57,837 --> 01:10:58,921 Մմմ 1074 01:10:59,172 --> 01:11:02,174 Արի, ժամանակն է վեր կաց, սիրելիս: Գնա, գնա։ 1075 01:11:37,710 --> 01:11:39,544 Բարի լույս, Ջոշի: 1076 01:11:45,218 --> 01:11:46,551 Շնորհավոր տարեդարձ, սիրելիս: 1077 01:11:48,012 --> 01:11:49,179 Հիմա լսիր, 1078 01:11:49,263 --> 01:11:51,848 նախքան ինչ խելագարություն անես հնարք, որը դու պլանավորել ես, 1079 01:11:51,933 --> 01:11:53,350 Ես ուզում եմ, որ դուք նախ բացեք իմը: 1080 01:11:56,729 --> 01:11:57,854 Երևի պետք է սպասեմ։ 1081 01:11:57,939 --> 01:11:59,481 Ո՛չ։ Արի՛ 1082 01:11:59,565 --> 01:12:01,400 Արի, արի, արի։ Բացեք այն: 1083 01:12:11,285 --> 01:12:12,577 «Զինա». 1084 01:12:17,166 --> 01:12:18,917 Ես գտա այն խանութում: 1085 01:12:19,836 --> 01:12:21,503 Տեսեք, ես գիտեմ, որ դա հարված է, 1086 01:12:21,587 --> 01:12:23,130 բայց ես կարծում եմ, որ դա է հիանալի տեսք կունենա քեզ վրա: 1087 01:12:27,593 --> 01:12:29,511 Օ, վայելիր, սիրելիս: 1088 01:12:36,978 --> 01:12:40,939 Այո, դուք հավանաբար ինձանից ինչ-որ բան ակնկալելով. 1089 01:12:42,483 --> 01:12:43,692 Ահա բանը. 1090 01:12:44,902 --> 01:12:49,531 Ես իսկապես չէի պլանավորել ձեզ տալով ձեր տարեդարձի նվերը 1091 01:12:49,615 --> 01:12:51,116 մինչև երեկո: 1092 01:12:51,534 --> 01:12:53,493 Գիտեք, տարեդարձ լավ է ամբողջ օրը: 1093 01:12:53,578 --> 01:12:56,830 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ Դուք երբեք չեք կարող սպասել ամբողջ օրը: 1094 01:12:56,914 --> 01:12:59,207 Դուք նույնիսկ չեք կարող սպասել լույսն անջատված է: Արի՛ 1095 01:12:59,292 --> 01:13:03,253 Ես գիտեմ. Ես գիտեմ. Դա ես եմ: Դա ճիշտ է։ 1096 01:13:04,464 --> 01:13:05,964 Եվ... Բայց... 1097 01:13:07,133 --> 01:13:08,717 Ծիծաղելի է։ ես... 1098 01:13:16,434 --> 01:13:17,476 Մոռացել ես։ 1099 01:13:20,313 --> 01:13:22,856 Դուք իրականում մոռացել եք մեր տարեդարձը. 1100 01:13:23,232 --> 01:13:24,566 Ես կուղղեմ այն: 1101 01:13:24,650 --> 01:13:27,069 Ես հենց հիմա դուրս կգամ և ես քեզ ինչ-որ բան կբերեմ: 1102 01:13:27,153 --> 01:13:28,862 Ես ճիշտ կդարձնեմ: 1103 01:13:44,837 --> 01:13:47,089 Տեղեկացրեք ինձ, եթե կա բավարար այնտեղ շոկոլադ, սիրելիս: 1104 01:13:52,386 --> 01:13:53,929 Մմմ, վատ չէ: Լավ. 1105 01:13:55,556 --> 01:13:56,640 Ես պետք է զգուշացնեի քեզ։ 1106 01:13:56,724 --> 01:14:00,727 Հայրիկը միշտ իսկապես ինչ-որ բան է անում հատուկ տարեդարձի համար. 1107 01:14:00,978 --> 01:14:01,937 Ինչի՞ նման: 1108 01:14:02,021 --> 01:14:04,481 Մեկ տարի նա ուներ մի նրա անունով աստղ. 1109 01:14:04,690 --> 01:14:06,900 Նա ուներ նրա անունով աստղ? 1110 01:14:08,069 --> 01:14:12,405 Դե, դա լավ է, բայց չէ՞ որ դա մի քիչ զզվելի է: 1111 01:14:12,698 --> 01:14:13,740 Մայրիկին դա դուր եկավ: 1112 01:14:15,660 --> 01:14:17,577 Միգուցե զարդ կա ետ պահել առևտրի կենտրոնում: 1113 01:14:17,662 --> 01:14:19,496 Ես կարող եմ նրան մի զույգ վերցնել ականջօղեր կամ այլ բան: 1114 01:14:20,581 --> 01:14:24,543 Դա լավ է, բայց դու արեցիր մոռացեք տարեդարձը. 1115 01:14:24,627 --> 01:14:25,627 Ճիշտ է։ 1116 01:14:25,711 --> 01:14:27,879 Եվ դա մեծ թերացում է: Լավ, լավ: 1117 01:14:27,964 --> 01:14:32,551 Այսպիսով, եթե ես Քեյթն եմ, չեմ կարող թույլ տալ ավելի լավ բաներ. 1118 01:14:32,885 --> 01:14:37,305 Ամուսնուս կարիերան միանշանակ է ջախջախիչ հիասթափություն ինձ համար: 1119 01:14:37,723 --> 01:14:39,724 Ես թակարդում եմ արվարձաններում: 1120 01:14:43,062 --> 01:14:44,396 Նա երբևէ վերցրե՞լ է նրան դեպի քաղաք? 1121 01:14:45,606 --> 01:14:48,066 Հիմա դու ես ստանալով կախել այն. 1122 01:14:54,574 --> 01:14:56,616 Ջեք, կարո՞ղ ենք մեզ թույլ տալ այս վայրը: 1123 01:14:56,701 --> 01:15:00,412 Ես երեխայիս տանում եմ մեր տարեդարձի համար: Անիծյալ ծախսերը: 1124 01:15:06,419 --> 01:15:08,378 Մենք կունենանք տերրին լորի կրծքից 1125 01:15:08,462 --> 01:15:10,797 շիտակե սնկով սկսելու համար։ 1126 01:15:11,090 --> 01:15:14,718 Հետո հորթի մեդալիոնները ազնվամորու տրյուֆելի սոուսում: 1127 01:15:15,303 --> 01:15:18,513 Իսկ ծովային սափորները արտիճուկի խյուս սրտերով: 1128 01:15:18,598 --> 01:15:19,848 Շատ լավ, պարոն: 1129 01:15:19,932 --> 01:15:22,434 Եվ կարող եմ ասել, որ դրանք են բոլոր հիանալի ընտրանիները: 1130 01:15:22,935 --> 01:15:26,354 Դուք կարող եք. Բացի այդ, մենք կունենանք մի շիշ Lafite, '82. 1131 01:15:26,939 --> 01:15:30,442 Սիրելիս, դա է 800 դոլար արժողությամբ շիշ գինի: 1132 01:15:32,737 --> 01:15:36,781 Մենք պարզապես կունենանք մի քանիսը կարմիր գինի բաժակով. 1133 01:15:42,205 --> 01:15:44,414 Դուք այնքան էլ անջատված չեք մանգաղը դեռ, սահուն: 1134 01:15:44,999 --> 01:15:46,333 Բայց ես մոտենում եմ, չէ՞: 1135 01:15:49,128 --> 01:15:50,587 Ուզու՞մ ես պարել: 1136 01:15:52,965 --> 01:15:55,508 Չեմ կարծում, որ կա պարել այստեղ, Ջեք: 1137 01:15:55,593 --> 01:15:57,135 Օ,, իհարկե, կա: Դե արի։ 1138 01:16:33,631 --> 01:16:36,258 Անվադողի համար վատ չէ վաճառող Նյու Ջերսիից. 1139 01:16:36,342 --> 01:16:38,009 Ես ունեմ իմ պահերը. 1140 01:16:44,058 --> 01:16:45,350 Դուք պետք է փորձեք դրանցից մեկը: 1141 01:16:51,816 --> 01:16:52,816 Ահ. 1142 01:16:54,902 --> 01:16:56,861 Աստված, ես կարոտում եմ այդ համը: 1143 01:17:01,534 --> 01:17:03,743 Ես պետք է ձեզ մի բան ասեմ. 1144 01:17:04,537 --> 01:17:05,996 Լավ։ 1145 01:17:07,164 --> 01:17:09,040 Կարծում եմ, որ դա կարող է օգնել մեզ, 1146 01:17:09,709 --> 01:17:13,169 բայց մի փոքր հնարավորություն կա դա կարող է վատթարացնել իրավիճակը: 1147 01:17:17,758 --> 01:17:19,884 Ես ապրում եմ ուրիշի... 1148 01:17:26,100 --> 01:17:29,019 Ես զգում եմ, որ ապրում եմ ուրիշի կյանքը. 1149 01:17:32,481 --> 01:17:34,649 Հիշում եմ, որ օգտագործել եմ քայլել աշխատանքի, 1150 01:17:34,734 --> 01:17:37,569 և ես ջերմ վերաբերմունք ունեի իմ ձեռքում, 1151 01:17:37,653 --> 01:17:41,573 և մի բաժակ տաք սուրճ Դինից և Դելուկայից, 1152 01:17:42,867 --> 01:17:46,536 -ի փխրուն զգացողությունը The Wall Street Journal, 1153 01:17:47,747 --> 01:17:49,581 կաշվի հոտը իմ պայուսակից. 1154 01:17:49,665 --> 01:17:53,710 Ես նախկինում այնքան վստահ էի դրանում ամեն ինչ, վստահ: 1155 01:17:53,794 --> 01:17:57,047 Դու գիտես, Ես հստակ գիտեի, թե ով եմ ես 1156 01:17:57,631 --> 01:17:59,299 և այն, ինչ ես ուզում էի: 1157 01:18:01,594 --> 01:18:04,054 Եվ հետո մի առավոտ ես արթնացա, 1158 01:18:05,723 --> 01:18:08,141 և հանկարծ ամեն ինչ այլ էր: 1159 01:18:10,102 --> 01:18:11,353 Ավելի վատ, նկատի ունեք. 1160 01:18:11,437 --> 01:18:12,687 Ոչ 1161 01:18:13,147 --> 01:18:17,442 Դե, գուցե մի քանի բան, բայց հիմնականում պարզապես տարբեր: 1162 01:18:18,527 --> 01:18:20,028 Եվ դա նորմալ է: 1163 01:18:20,863 --> 01:18:23,573 Բայց ես երբեք չեմ սովորել եղիր այսպես, Քեյթ: 1164 01:18:23,657 --> 01:18:26,451 Ես այն տղան էի, ով ամեն ինչ պարզած էր: 1165 01:18:27,244 --> 01:18:30,163 Ես կասկած չունեի։ Չէի ափսոսում։ 1166 01:18:30,956 --> 01:18:32,165 Իսկ հիմա՞։ 1167 01:18:33,417 --> 01:18:34,793 Հիմա ես ոչ: 1168 01:18:35,252 --> 01:18:37,295 Ես ամեն ինչ պարզված չեմ: 1169 01:18:38,005 --> 01:18:39,297 Ոչ էլ ես: 1170 01:18:39,882 --> 01:18:41,591 Բայց դու միշտ այնքան վստահ ես թվում: 1171 01:18:42,760 --> 01:18:44,469 Կարծում եք՝ չկա՞ն առավոտները, երբ արթնանում եմ 1172 01:18:44,553 --> 01:18:46,971 և զարմանում, «Ի՞նչ դժոխք ես անում եմ Նյու Ջերսիում»: 1173 01:18:47,181 --> 01:18:48,807 Այո՛։ Այո՛։ 1174 01:18:48,891 --> 01:18:49,974 Այո՛։ 1175 01:18:50,643 --> 01:18:52,394 Իմ գրասենյակը աղբանոց է։ 1176 01:18:52,728 --> 01:18:55,730 Ես պատասխանում եմ իմ սեփական հեռախոսին, և դու տեսել ես իմ աշխատավարձը: 1177 01:18:55,815 --> 01:18:59,234 Ձեր աշխատավարձը ա վարձատրության խայտառակություն. 1178 01:19:01,320 --> 01:19:04,989 Պատկերացնու՞մ եք մի կյանք, որտեղ ամեն ինչ հեշտ էր? 1179 01:19:05,825 --> 01:19:07,951 Դուք գիտեք, թե որտեղ դու բաներ ես խնդրում, 1180 01:19:08,035 --> 01:19:10,120 իսկ հետո մարդիկ պարզապես դրանք ձեզ մոտ բերե՞լ: 1181 01:19:10,830 --> 01:19:11,913 Հրաշալի է։ 1182 01:19:20,631 --> 01:19:21,881 Ես նույնպես մտածում եմ դրա մասին: 1183 01:19:22,591 --> 01:19:23,675 Ես անում եմ: 1184 01:19:24,385 --> 01:19:25,760 Հետաքրքիր է, թե ինչպիսի կյանք 1185 01:19:25,845 --> 01:19:28,388 Ես կունենայի, եթե Ես քեզ հետ չէի ամուսնացել։ 1186 01:19:28,973 --> 01:19:30,014 Իսկ? 1187 01:19:32,184 --> 01:19:33,893 Եվ հետո ես հասկանում եմ Ես նոր եմ ջնջել 1188 01:19:33,978 --> 01:19:36,396 իմ կյանքի բոլոր բաները որում ես վստահ եմ. 1189 01:19:36,939 --> 01:19:39,649 Դուք և երեխաները: 1190 01:19:40,025 --> 01:19:41,151 Լավ բաներ. 1191 01:19:41,569 --> 01:19:42,861 Այո՛։ 1192 01:19:45,614 --> 01:19:47,240 Ինչում եք վստահ 1193 01:19:49,076 --> 01:19:50,785 Ես վստահ եմ, որ հենց հիմա, 1194 01:19:50,870 --> 01:19:53,580 ես ուրիշ տեղ չկար ավելի շուտ լինել, քան այստեղ՝ քեզ հետ: 1195 01:20:07,803 --> 01:20:08,887 Օ՜ 1196 01:20:09,889 --> 01:20:11,556 Օ, Ջեք: 1197 01:20:17,188 --> 01:20:18,563 Ձեզ դուր է գալիս: Օ՜ 1198 01:20:28,324 --> 01:20:29,532 Սա գեղեցիկ է: 1199 01:20:29,742 --> 01:20:30,825 Օ՜ 1200 01:20:32,369 --> 01:20:35,246 Դուք գիտեք շամպայնը ստիպում է ինձ խենթություններ անել: 1201 01:20:35,664 --> 01:20:38,166 Ես պարզապես կլրացնեմ քոնը մինչև վերև: 1202 01:20:42,755 --> 01:20:46,132 Ես չգիտեմ, թե ինչպես եք դա արել, հոսս, բայց դու այն հանեցիր: 1203 01:20:46,217 --> 01:20:47,175 Ես դուրս եմ եկել շան տնից: 1204 01:20:47,259 --> 01:20:49,219 Ելք. 1205 01:20:51,347 --> 01:20:53,598 Շնորհավոր տարեդարձ, սիրելիս: 1206 01:20:58,020 --> 01:21:00,605 Դուք նույնիսկ կարող եք ստանալ հաջողակ այս երեկո, Jack. 1207 01:21:08,239 --> 01:21:09,781 Դուք այնքան գեղեցիկ եք: 1208 01:21:11,325 --> 01:21:14,285 Ես արդեն ասացի ձեզ, քո բախտը կբերեր: 1209 01:21:17,289 --> 01:21:18,706 Աստված իմ։ 1210 01:21:19,959 --> 01:21:21,459 Այս ամբողջ ժամանակ, 1211 01:21:22,169 --> 01:21:24,295 Ես երբեք չեմ դադարել սիրել քեզ: 1212 01:21:31,011 --> 01:21:33,137 Դա այն ամենն է, ինչ ես ուզում էի լսել: 1213 01:22:04,420 --> 01:22:06,838 Ես այսօր կհագնեմ սովորականը: 1214 01:22:08,632 --> 01:22:09,674 Ի՞նչ ես մտածում։ 1215 01:22:10,551 --> 01:22:13,761 Դուք ցանկանում եք աշխատանքի գալ Հայրիկ, օգնիր ինձ անվադողեր վաճառել: 1216 01:22:13,846 --> 01:22:16,556 Դա զվարճալի է: Ես բավականին լավ եմ դրանում: 1217 01:22:16,640 --> 01:22:20,143 Ո՞վ է սա: Ո՞վ է դա: Ո՞վ է դա: 1218 01:22:21,020 --> 01:22:22,645 Ո՞վ է այդ փողկապի վրա: 1219 01:22:22,896 --> 01:22:24,439 Դա պապիկն է: 1220 01:22:24,815 --> 01:22:26,274 Այո՛։ 1221 01:22:28,569 --> 01:22:30,069 Ջեկ! 1222 01:22:41,373 --> 01:22:42,999 Հիանալի օր անցկացրեք: 1223 01:22:49,423 --> 01:22:52,759 Փողի համար սա ձեռքեր են ներքեւ լավագույն ճառագայթային մենք կրում. 1224 01:22:53,844 --> 01:22:55,720 Լավ։ ենթադրում եմ Ես կվերցնեմ դրանք: 1225 01:22:55,804 --> 01:22:57,096 Դուք չեք փոշմանի: 1226 01:22:57,181 --> 01:22:58,681 Թոմի, կուզե՞ս միստր Քոլլին կանգնեցրեց 1227 01:22:58,766 --> 01:23:00,808 չորս BFGoodrich-ի հետ g-Force T/As? 1228 01:23:01,435 --> 01:23:05,229 Եվ տվեք նրան 10% զեղչ ունենալով լավագույն զգեստները: 1229 01:23:05,314 --> 01:23:06,773 Օ՜, շնորհակալ եմ։ Դուք գրազ. 1230 01:23:06,857 --> 01:23:08,566 Հենց այս ճանապարհով, պարոն: Հետևիր ինձ։ 1231 01:23:08,651 --> 01:23:10,318 Ասա ինձ, անում է անվադողերի հոտը լավ է? 1232 01:23:13,072 --> 01:23:15,657 Հիշիր մեր հատուկ Վալենտինի օրը, 1233 01:23:15,741 --> 01:23:17,992 հավասարակշռություն և հավասարեցում անվճար: 1234 01:23:24,416 --> 01:23:25,416 Հեյ, ինչպե՞ս ես այսօր: 1235 01:23:25,501 --> 01:23:27,293 Դա ուղղակի պայթեց ինձ վրա: 1236 01:23:27,670 --> 01:23:29,879 Դուք նման անվադող ունե՞ք։ 1237 01:23:31,965 --> 01:23:34,300 Կարծես մի քանիսն ունեմ մի տեսակ պոռթկում է այստեղ: 1238 01:23:34,385 --> 01:23:35,551 Ինչու ինձ թույլ չես տալիս վերցրու այս մեկը, Քենի? 1239 01:23:35,636 --> 01:23:37,178 Լավ, պետ. 1240 01:23:37,930 --> 01:23:39,055 Փիթեր Լասիթեր. 1241 01:23:40,391 --> 01:23:42,141 Ես քեզ ճանաչում ե՞մ։ Ոչ ճիշտ: 1242 01:23:42,226 --> 01:23:45,895 Ես քեզ տեսել եմ CNBC-ում: Դուք իրական կյանքում ավելի բարձրահասակ երևալ: 1243 01:23:47,898 --> 01:23:51,359 Ճիշտն այն է, որ Մինցը այնքան զբաղված էր ժամանակավորելով իր կնոջ շնչառությունը, 1244 01:23:51,443 --> 01:23:53,236 նա չէր գիտակցում, որ Medtech 1245 01:23:53,320 --> 01:23:55,071 ավելի շատ գլոբալ կարիք ուներ քան հակառակը: 1246 01:23:55,489 --> 01:23:56,823 Տասը օր, երկու շաբաթ գագաթներ, 1247 01:23:56,907 --> 01:23:57,949 մոտենային դուք առաջարկով. 1248 01:23:58,033 --> 01:23:59,659 Եվ ես պատրաստ եմ ցանկացած բանի վրա գրազ գալ 1249 01:23:59,743 --> 01:24:02,537 դա կլիներ 130 միլիարդ, ոչ թե 122: 1250 01:24:03,288 --> 01:24:06,040 Դժբախտությունն այն է, Պետրոս, դու ունեիր շոուն վարում է փիսիկ: 1251 01:24:06,125 --> 01:24:08,459 Այն, ինչ ձեզ հարկավոր էր, դոբերման էր: 1252 01:24:10,838 --> 01:24:13,798 Ես տպավորված եմ։ Ես իսկապես եմ: 1253 01:24:15,467 --> 01:24:16,926 Հիմա իմ մեքենայի մասին։ 1254 01:24:19,513 --> 01:24:21,931 Իհարկե: Մենք կունենանք հատուկ պատվիրել այդ անվադողը, 1255 01:24:22,015 --> 01:24:24,475 այնպես որ պատրաստ կլինի մի երկու օրից. 1256 01:24:24,560 --> 01:24:29,105 Լավ։ Սա է իմ գրասենյակի հասցեն. 1257 01:24:34,486 --> 01:24:36,988 Ինչու չես ընկնում մեքենան ինքներդ? 1258 01:25:07,186 --> 01:25:10,563 Մենք իսկապես ավելի շատ բուտիկ ենք գործողություն, ինչպես տեսնում եք: 1259 01:25:10,647 --> 01:25:12,774 Բայց քեզ չի հետաքրքրում բուտիկ դոլարով։ 1260 01:25:12,858 --> 01:25:13,941 Ես դա հասկանում եմ: 1261 01:25:14,026 --> 01:25:16,444 Նա սպասում է քեզ, Պարոն Լասիթեր. 1262 01:25:18,113 --> 01:25:21,073 Ալան, սա Ջեք Քեմփբելն է, 1263 01:25:21,158 --> 01:25:22,241 այն, որի մասին ես պատմում էի ձեզ: 1264 01:25:22,326 --> 01:25:25,077 Օ, իհարկե։ Ջեկ. Ողջույն։ 1265 01:25:25,204 --> 01:25:26,829 Պարոն Մինց. Ոչ, ոչ, ուղղակի ինձ Ալան կոչիր: 1266 01:25:26,914 --> 01:25:30,541 Մենք սիրում ենք մշակել շատ պատահական մթնոլորտ այստեղ. 1267 01:25:31,668 --> 01:25:32,627 Ես դա տեսնում եմ։ 1268 01:25:32,711 --> 01:25:35,379 Այո՛։ Ի՞նչ ասեմ քեզ։ Դուք երեխաներ ունե՞ք: 1269 01:25:35,464 --> 01:25:38,841 Իրականում, այո։ Նրանցից երկուսը. Լավները: 1270 01:25:38,926 --> 01:25:41,677 Հիանալի, հիանալի: Ինչու ոչ նստատեղ ունես 1271 01:25:42,054 --> 01:25:46,224 Պետրոսն ինձ դա նշեց դու CNBC-ի մոլի դիտորդ ես: 1272 01:25:47,059 --> 01:25:48,518 Բայց նա չասաց թե ունեիր 1273 01:25:48,602 --> 01:25:51,229 ցանկացած իրական Ուոլ Սթրիթի փորձը. 1274 01:25:53,649 --> 01:25:56,359 Ես վաճառքի գծով աշխատող էի E. F. Hutton-ում: 1275 01:25:57,653 --> 01:25:59,153 Բրոքեր, իսկապե՞ս: 1276 01:25:59,238 --> 01:26:01,656 Եվ հիմա դու ներս ես անվադողերի բիզնեսը? 1277 01:26:01,740 --> 01:26:03,908 Ճիշտ է։ Եվ ավտոմատակարարում: 1278 01:26:03,992 --> 01:26:06,077 Մանրածախ վերջում ես հասկանում եմ. 1279 01:26:06,161 --> 01:26:09,372 Մենք ստանում ենք մեր բիզնեսի մոտ 60%-ը ավտոմոբիլային սպասարկումից. 1280 01:26:11,083 --> 01:26:14,043 Իսկ դու դեմ չե՞ս, որ հարցնեմ՝ ինչպիսի՞ն է վաճառքի մասին, որը դուք արել եք վերջին մեկ տարում: 1281 01:26:14,127 --> 01:26:15,419 Պարզապես պարկ: 1282 01:26:15,963 --> 01:26:17,922 Մենք արել ենք 1,7 մլն ընդհանուր եկամուտների մեջ: 1283 01:26:18,882 --> 01:26:22,510 1 .7. Դա հիանալի է: Եվ ինչ նախագծում եք այս տարվա համար: 1284 01:26:22,594 --> 01:26:24,846 Կարծում եմ՝ մենք կանենք ունենալ դրոշի տարի: 1285 01:26:24,930 --> 01:26:27,223 Վաճառքներն աճել են գրեթե 20%-ով առաջին եռամսյակում, 1286 01:26:27,307 --> 01:26:29,892 և մենք պարզապես վայրէջք կատարեցինք մայոր բեռնափոխադրող ընկերության հաշիվ: 1287 01:26:29,977 --> 01:26:31,519 Դուք արե՞լ եք: Հիանալի չէ՞: Դա ահավոր է: 1288 01:26:31,603 --> 01:26:33,396 Այսպիսով, դա ձեզ դնում է, ինչ, ընդամենը մի փոքր ավելի քան 2 միլիոն? 1289 01:26:33,480 --> 01:26:37,108 Ճիշտ է։ Եվ դա կդարձներ մենք թիվ մեկ մեր շուկայում. 1290 01:26:37,192 --> 01:26:39,443 Ներեցեք ինձ։ Ես պատրաստվում եմ մի բաժակ ջուր ստացեք. 1291 01:26:50,205 --> 01:26:54,792 Տեսեք, ես գիտեմ մեր աննշանությունը 2 միլիոն դոլարի փոքր վաճառք 1292 01:26:54,877 --> 01:26:57,753 այն մասին է, թե ինչ եք ծախսում ա տարի գրասենյակային ապրանքների վրա: 1293 01:26:57,838 --> 01:27:00,131 Եվ որոշ տարածաշրջանային բեռնափոխադրումներ ընկերության հաշիվը ոչինչ է 1294 01:27:00,215 --> 01:27:02,049 համեմատ մի քանի միլիարդ դոլար արժողությամբ միաձուլում: 1295 01:27:02,134 --> 01:27:03,175 Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: 1296 01:27:03,260 --> 01:27:04,969 Ես չեմ փորձում թակել անվադողերի բիզնեսը. 1297 01:27:05,053 --> 01:27:06,262 Ոչինչ, Ալան: Ես դա հասկանում եմ: 1298 01:27:07,514 --> 01:27:09,307 Ես քո տեղում եմ, մտածում եմ ճիշտ նույն բանը. 1299 01:27:09,391 --> 01:27:10,558 Բայց ահա գործարքը. 1300 01:27:10,642 --> 01:27:13,644 Բիզնեսը բիզնես է: Ուոլ Սթրիթ, Գլխավոր փողոց, 1301 01:27:13,729 --> 01:27:15,688 այդ ամենը պարզապես մարդկանց մի խումբ է առավոտյան արթնանալը, 1302 01:27:15,772 --> 01:27:17,273 փորձում է պարզել ինչպես դժոխք 1303 01:27:17,357 --> 01:27:18,858 նրանք պատրաստվում են ուղարկել նրանց երեխաները քոլեջ. 1304 01:27:18,942 --> 01:27:22,653 Ուղղակի մարդիկ են, և ես ճանաչում եմ մարդկանց: 1305 01:27:23,322 --> 01:27:24,447 Օ, ես վստահ եմ, որ դու անում ես: 1306 01:27:24,531 --> 01:27:25,615 Վերցնենք քեզ, օրինակ, Ալան: 1307 01:27:26,116 --> 01:27:27,241 Դուք ունեք որոշակի էներգիա քո մասին, 1308 01:27:27,326 --> 01:27:28,659 դա ակտիվ էներգիայի տեսակ է: 1309 01:27:28,744 --> 01:27:31,621 Ես չէի զարմանա, եթե դուք օրական խմել է մոտ 16 դիետիկ կոկա: 1310 01:27:32,331 --> 01:27:33,414 Դուք հիանալի հայր եք, 1311 01:27:33,498 --> 01:27:37,001 բայց դուք մեղավոր եք զգում դրա համար ժամանակը, որը դուք անցկացնում եք տնից հեռու: 1312 01:27:37,085 --> 01:27:39,503 Դուք խմում եք բուրբոն, բայց դուք առաջարկեք ձեր հաճախորդներին սկոտչ: 1313 01:27:40,339 --> 01:27:42,673 Եվ ձեր կինը զարդարել է այս գրասենյակը: 1314 01:27:44,051 --> 01:27:45,927 Նա, իհարկե, թվում է ձեր համարն ունենալու համար: 1315 01:27:46,261 --> 01:27:47,929 Դու մի քիչ ավելի կոշտ ես, Պիտեր: 1316 01:27:48,013 --> 01:27:50,222 Մի բանի համար, սիրում ես թանկարժեք իրեր. 1317 01:27:50,891 --> 01:27:53,309 Դա հեշտ է: Դուք տեսել եք իմ մեքենան: 1318 01:27:55,228 --> 01:27:57,438 Դուք ծխում եք Hoyo de Monterreys: 1319 01:27:57,689 --> 01:28:00,608 Դու շոտլանդացի ես, ամուրի ածիկ, ոչ այն պատճառով, որ այն թրենդային է, 1320 01:28:00,692 --> 01:28:03,069 բայց որովհետև դու անում ես այն վերջին 40 տարիների ընթացքում 1321 01:28:03,153 --> 01:28:04,570 իսկ դու սիրում ես մնալ այն, ինչ աշխատում է: 1322 01:28:05,697 --> 01:28:08,950 Դուք ունեք երկու մեծ սեր ձեր կյանքում, ձեր ձիերը 1323 01:28:09,034 --> 01:28:10,701 և այս ընկերությունը: 1324 01:28:11,536 --> 01:28:13,621 Իսկ դու տղամարդ ես ով հպարտանում է 1325 01:28:13,705 --> 01:28:15,915 տաղանդ գտնելու գործում անսովոր վայրերում. 1326 01:28:17,542 --> 01:28:18,876 Ինչպե՞ս կիմանայիք դա: 1327 01:28:18,961 --> 01:28:20,461 Որովհետև ես այստեղ եմ: 1328 01:28:21,088 --> 01:28:23,422 Ես պատրաստ եմ անել ամեն ինչ անհրաժեշտ է այս աշխատանքը ստանալու համար: 1329 01:28:23,507 --> 01:28:25,174 Ես կսկսեմ որտեղից Ես պետք է սկսեմ: 1330 01:28:25,258 --> 01:28:27,343 Եթե ​​հարկ լինի, մեքենաները կկանգնեմ: 1331 01:28:27,427 --> 01:28:28,761 Ամենամեծ մասը դատելու բնավորությունը 1332 01:28:28,845 --> 01:28:31,013 ճանաչում է քեզ, և ես գիտեմ սա. 1333 01:28:31,473 --> 01:28:34,183 Ես կարող եմ անել այս աշխատանքը: Ես կարող եմ։ 1334 01:28:34,977 --> 01:28:37,979 Տո՛ւր ինձ հնարավորություն, Պետեր։ Ես քեզ թույլ չեմ տա: 1335 01:28:43,902 --> 01:28:47,238 Ալան, ինչու ոչ Ջեքին ցույց ես տալիս 1336 01:28:48,240 --> 01:28:50,992 Սա մեր պատերազմի սենյակն է։ Յոթն արեցինք խոշոր գործարքներ այստեղ անցյալ տարի, 1337 01:28:51,076 --> 01:28:53,160 նրանցից երեքը թշնամաբար են տրամադրված: 1338 01:28:53,245 --> 01:28:54,662 Յոթ? Այո՛։ 1339 01:28:54,746 --> 01:28:56,038 Դուք ստանում եք մի տեսակ զգացմունքից... 1340 01:28:56,123 --> 01:28:57,498 Կարո՞ղ ենք այստեղ խեղճը կտրել մի րոպե? 1341 01:28:57,582 --> 01:28:59,166 Ի՞նչ արեցիր։ Որտեղ դուք ստանում եք այդ տեղեկությունը 1342 01:28:59,251 --> 01:29:00,251 Անցե՞լ եք նրա դրամապանակը: 1343 01:29:00,335 --> 01:29:01,794 Դուք ցանցում շրջե՞լ եք: Նման բան? 1344 01:29:01,878 --> 01:29:04,839 Դա իրականում նշանակություն չունի, քանի որ դա կրկեսային ակտ, որ դու հետ քաշվեցիր այնտեղ 1345 01:29:04,923 --> 01:29:07,341 գուցե շլացրեց Լասիթերին, բայց դա ինձ հետ ամենևին էլ վատ բան չի անում: 1346 01:29:07,426 --> 01:29:09,677 Նույնիսկ եթե ստանաք այս աշխատանքը, որը ես խիստ կասկածում եմ, 1347 01:29:09,761 --> 01:29:11,220 թույլ տվեք պարզապես տալ ձեզ մի փոքր նախազգուշացման խոսք. 1348 01:29:11,304 --> 01:29:15,307 Փիթեր Լասիթերը հոգնել է իր ընտանի կենդանուց նախագծերը շատ, շատ, շատ արագ: 1349 01:29:15,392 --> 01:29:16,517 Ես ստացել եմ դա մեծ գրասենյակ այնտեղ 1350 01:29:16,601 --> 01:29:19,353 որովհետև ես ինձ ապացուցում եմ նրան տարեցտարի: 1351 01:29:19,438 --> 01:29:20,521 Եվ ոչ ոք այստեղ չի գա 1352 01:29:20,605 --> 01:29:21,605 և շրջիր ծերունու գլուխը, 1353 01:29:21,690 --> 01:29:24,900 հատկապես ոչ մի անվադող վաճառող Նյու Ջերսիից. 1354 01:29:25,235 --> 01:29:27,570 Այսպիսով, եթե դուք զգույշ եք իսկ դու լուռ ես, 1355 01:29:27,654 --> 01:29:29,071 դու հետևում ես քեզ, դու հեռու մնա Լասիթերից, 1356 01:29:29,156 --> 01:29:30,698 և միգուցե ես մտածեմ քեզ այստեղ պահելով 1357 01:29:30,782 --> 01:29:33,784 այն բանից հետո, երբ նա ձանձրանում է քեզնից: 1358 01:29:34,036 --> 01:29:35,286 Հասկանու՞մ ենք իրար։ 1359 01:29:37,080 --> 01:29:38,122 Ալան! 1360 01:29:39,416 --> 01:29:41,250 Աստված, դու իսկապես այդպիսին ես ուրիշ, չէ՞: 1361 01:29:41,334 --> 01:29:42,376 Կներե՞ք: 1362 01:29:42,461 --> 01:29:43,878 Ես նկատի ունեմ, wow! 1363 01:29:43,962 --> 01:29:47,798 Ես տպավորված եմ։ Ես տպավորված եմ։ Լավ է ձեզ համար: 1364 01:29:50,135 --> 01:29:52,261 Հասկանու՞մ ենք իրար։ 1365 01:29:52,345 --> 01:29:54,263 Այո, Ալան, ես հասկանում եմ քեզ: 1366 01:29:54,347 --> 01:29:55,389 Լավ, ուրեմն: 1367 01:29:55,474 --> 01:29:56,474 Լավ. 1368 01:29:57,392 --> 01:29:59,727 Լավ. Լավ։ Լավ։ 1369 01:30:00,645 --> 01:30:01,771 Ալան! 1370 01:30:10,280 --> 01:30:12,740 Ձեր աչքերը փակ պահեք: Դիմացե՛ք։ 1371 01:30:16,787 --> 01:30:18,788 Առաջ գնա։ Բացեք ձեր աչքերը. 1372 01:30:19,331 --> 01:30:20,998 Բարի գալուստ Xanadu: 1373 01:30:25,003 --> 01:30:27,046 Բավականին անհավանական է, չէ՞ 1374 01:30:27,130 --> 01:30:28,422 Դա նման է թանգարանի: 1375 01:30:28,507 --> 01:30:29,757 Ըհը: 1376 01:30:34,346 --> 01:30:35,679 Նայիր շուրջը. 1377 01:30:44,689 --> 01:30:46,190 Այսպիսով, ո՞րն է մեծ անակնկալը: 1378 01:30:47,025 --> 01:30:48,859 Դուք սա չեք վարձել հանգստյան օրերի համար, չէ՞: 1379 01:30:49,569 --> 01:30:51,695 Մտածեք ավելի մեծ: 1380 01:30:53,031 --> 01:30:54,073 Շաբաթվա համար? 1381 01:30:54,407 --> 01:30:55,950 Այս վայրը պարգև է, Քեյթ: 1382 01:30:59,079 --> 01:31:00,704 Նպաստ? Մմմ-հմմ. 1383 01:31:01,998 --> 01:31:03,249 Ինչի՞ համար։ 1384 01:31:03,708 --> 01:31:06,794 Պ.Կ. Lassiter lnvestment House 1385 01:31:06,878 --> 01:31:09,713 օգտագործում է այն ներգրավել նոր ղեկավարներ. 1386 01:31:10,382 --> 01:31:12,341 Ես գնում եմ արբիտրաժ, սիրելիս: 1387 01:31:13,260 --> 01:31:14,844 Պարզվում է Ես դրա համար հմտություն ունեմ: 1388 01:31:17,681 --> 01:31:18,973 Ջեք, ինչ են դու խոսում ես 1389 01:31:19,057 --> 01:31:21,475 Ես երկու անգամ կպատրաստեմ ինչ եմ հիմա պատրաստում, 1390 01:31:21,560 --> 01:31:24,019 գումարած ծանր բոնուս: Եվ դա միայն սկիզբն է: 1391 01:31:24,104 --> 01:31:27,481 Եվ մենք կարող ենք ապրել դրա մեջ բնակարանը գործնականում տրվում է անվճար 1392 01:31:27,566 --> 01:31:29,984 մինչև մենք գտնենք մեր սեփական տեղ. 1393 01:31:30,152 --> 01:31:31,402 Դուք խելքից դուրս եք: 1394 01:31:33,613 --> 01:31:34,780 Չեմ կարծում։ 1395 01:31:34,865 --> 01:31:36,240 Սա ավելի լավ է լինելու կյանքը բոլորիս համար: 1396 01:31:36,324 --> 01:31:38,409 Մենք կարող ենք դնել Էննիին և Ջոշին մասնավոր դպրոցներում: 1397 01:31:38,493 --> 01:31:40,452 Անին գնում է հիանալի դպրոց, Ջեք: 1398 01:31:40,579 --> 01:31:42,872 Խոսքս լավագույն դպրոցների մասին է այստեղի երկրում, Քեյթ: 1399 01:31:42,956 --> 01:31:45,332 Ջեք, ինչ կարող ես հնարավոր է մտածել 1400 01:31:45,417 --> 01:31:47,084 Ինչ վերաբերում է իմ... Իսկ ի՞նչ կասես իմ աշխատանքի մասին։ 1401 01:31:47,169 --> 01:31:48,669 Դե, ես նկատի ունեմ, սա Նյու Յորք քաղաքն է: 1402 01:31:48,753 --> 01:31:50,796 Դա նման է կարիքավոր մարդկանց աշխարհի մայրաքաղաք։ 1403 01:31:50,881 --> 01:31:52,756 Ջերսիի ձեր հաճախորդները ոչ մի տասներորդ, որքան պաթետիկ 1404 01:31:52,841 --> 01:31:55,009 ինչպես նրանք, որոնք դուք կարող եք գտնել այստեղ: 1405 01:31:55,218 --> 01:31:57,011 Ես նույնիսկ չեմ կարող հավատալ դու խոսում ես 1406 01:31:57,095 --> 01:31:58,888 հետ գնալու մասին քաղաք, Ջեք։ 1407 01:31:58,972 --> 01:32:00,764 Ես մտածեցի պատճառը որ մենք հեռացանք 1408 01:32:00,849 --> 01:32:02,516 այն էր, որ մենք չէինք ուզում երեխաներին այստեղ մեծացնելու համար: 1409 01:32:02,601 --> 01:32:05,811 Ոչ: Ոչ: Սա է տիեզերքի կենտրոն. 1410 01:32:06,188 --> 01:32:07,438 «Եթե ես ապրեի հռոմեական ժամանակներում» 1411 01:32:07,522 --> 01:32:08,689 «Ես կապրեի Հռոմում։ Էլ որտե՞ղ։ 1412 01:32:08,773 --> 01:32:10,524 «Եվ այսօր Ամերիկա Հռոմեական կայսրությունն է» 1413 01:32:10,609 --> 01:32:11,692 «և Նյու Յորք ինքը Հռոմն է»։ 1414 01:32:11,776 --> 01:32:13,068 Ջոն Լենոն. Ջեկ! 1415 01:32:13,153 --> 01:32:14,653 Լսիր, լավ: Լավ, դու մի բան գիտե՞ս: 1416 01:32:14,738 --> 01:32:17,114 Ես հայտնաբերում եմ, ինչպես, զվարճալի լարվածություն այստեղ: 1417 01:32:17,199 --> 01:32:19,867 Եվ սա պետք է լիներ երջանիկ օր, ուրեմն գուշակեք ինչ: 1418 01:32:19,951 --> 01:32:21,452 Ինձ սա պետք չէ: 1419 01:32:21,536 --> 01:32:23,913 Մենք պարտավոր չենք այստեղ ապրել։ Մոռացեք դա։ 1420 01:32:24,289 --> 01:32:25,539 Ես կուղևորվեմ: Ես մեքենայով կգնամ աշխատանքի: 1421 01:32:25,624 --> 01:32:26,707 Աստված! 1422 01:32:26,791 --> 01:32:29,168 Երթևեկության մեջ, Ջեք, այդպես է յուրաքանչյուր ճանապարհ մեկ ժամից ավելի: 1423 01:32:29,252 --> 01:32:31,212 Դա նման է ամեն օր երեք ժամ: 1424 01:32:31,296 --> 01:32:32,713 Ե՞րբ ես գնում տեսնել երեխաներին. 1425 01:32:33,632 --> 01:32:34,757 Քեյթ. 1426 01:32:35,467 --> 01:32:37,468 Դու ինձ չես հասկանում: 1427 01:32:37,552 --> 01:32:41,555 Ես խոսում եմ կատարյալի մասին կյանք, մեծ կյանք: 1428 01:32:41,640 --> 01:32:44,892 Այն ամենը, ինչ մենք պատկերել ենք երիտասարդ ժամանակ: Ամբողջ փաթեթը. 1429 01:32:44,976 --> 01:32:47,269 Դուք ինքներդ այդպես ասացիք: Կյանքն ունի մեզ մի քանի անակնկալ մատուցեց, 1430 01:32:47,354 --> 01:32:49,104 ուստի մենք զոհաբերություններ կատարեցինք: Դե, գուշակեք ինչ: 1431 01:32:49,189 --> 01:32:52,733 Այժմ ես վերջապես կարող եմ մեզ վերադարձնել հունի մեջ: Ես կարող եմ դա անել, Քեյթ: 1432 01:32:52,817 --> 01:32:57,071 Ես ուզում եմ դա անել։ Ինձ պետք է դա անել որպես տղամարդ: 1433 01:32:57,155 --> 01:32:58,656 Բոլորիս համար։ 1434 01:33:01,326 --> 01:33:04,286 Խնդրում եմ, պարզապես մտածեք սա մեկ վայրկյանով: 1435 01:33:04,663 --> 01:33:06,664 Այլևս ոչ մի գարշելի ռեստորաններ: 1436 01:33:07,499 --> 01:33:09,500 Այլևս կտրման կտրոններ չկան: 1437 01:33:10,335 --> 01:33:11,669 Այլևս ձյուն չթափելը. 1438 01:33:11,753 --> 01:33:13,963 Ապա ստացեք անիծյալ ձյուն փչող, Ջեկ! 1439 01:33:14,589 --> 01:33:17,633 Առանց նոր կարիերայի մի գնա նույնիսկ պատմել ինձ այդ մասին! 1440 01:33:19,511 --> 01:33:22,137 Եվ մի՛... Մի՛ վերցրու Անիին դպրոցից դուրս, որը նա սիրում է 1441 01:33:22,222 --> 01:33:24,848 և մի՛ տեղափոխիր մեզ տնից մենք ընտանիք ենք դարձել. 1442 01:33:29,521 --> 01:33:31,272 Դու... Դու... 1443 01:33:32,524 --> 01:33:36,277 Չե՞ս տեսնում։ Ես խոսում եմ այն մասին, որ մենք վերջապես կյանք ունենք 1444 01:33:36,361 --> 01:33:37,987 որին ուրիշները նախանձում են։ 1445 01:33:38,321 --> 01:33:39,780 Օ, Ջեք: 1446 01:33:41,700 --> 01:33:43,701 Նրանք արդեն նախանձում են մեզ։ 1447 01:34:44,763 --> 01:34:46,764 Լոնդոնից Նյու Յորք. 1448 01:34:49,642 --> 01:34:51,060 Ես վերադարձա։ 1449 01:34:59,110 --> 01:35:02,404 Երբ դուք նստեցիք այդ ինքնաթիռը, Ես վստահ էի, որ այն ավարտվել է: 1450 01:35:05,450 --> 01:35:08,619 Ես վախեցած դուրս եկա օդանավակայանից Ես քեզ այլևս երբեք չէի տեսնի: 1451 01:35:09,871 --> 01:35:12,790 Եվ հետո դու հայտնվեցիր հենց հաջորդ օրը։ 1452 01:35:15,960 --> 01:35:17,961 Դա լավ անակնկալ էր։ 1453 01:35:21,925 --> 01:35:25,260 Գիտեք, ես մտածում եմ ձեր կայացրած որոշումը: 1454 01:35:31,434 --> 01:35:34,395 Երևի միամիտ էի, բայց ես հավատում էի 1455 01:35:34,479 --> 01:35:37,481 որ մենք կծերանանք միասին այս տանը, 1456 01:35:39,025 --> 01:35:43,237 որ մենք արձակուրդներն այստեղ կանցկացնեինք 1457 01:35:45,532 --> 01:35:48,742 և ունենանք մեր թոռները արի այցելիր մեզ այստեղ: 1458 01:35:50,829 --> 01:35:55,124 Ես ունեի մեր այս կերպարը ամբողջ մոխրագույն ու կնճիռ, 1459 01:35:56,501 --> 01:35:59,378 և ես աշխատում եմ պարտեզում, 1460 01:35:59,462 --> 01:36:01,755 և դու նորից ներկում ես տախտակամածը: 1461 01:36:13,935 --> 01:36:15,769 Բայց ամեն ինչ փոխվում է։ 1462 01:36:21,151 --> 01:36:24,653 Եթե քեզ սա պետք է, Ջեք, եթե դուք իսկապես դրա կարիքն ունեք, 1463 01:36:25,405 --> 01:36:27,448 Ես կվերցնեմ այս երեխաներին իրենց սիրած կյանքից, 1464 01:36:27,532 --> 01:36:31,118 և ես ինձ կվերցնեմ միակից տուն, որը մենք երբևէ միասին ենք կիսել, 1465 01:36:31,202 --> 01:36:33,829 և ես կտեղափոխվեմ ուր որ պետք է գնալ: 1466 01:36:35,373 --> 01:36:37,666 Ես դա կանեմ, քանի որ սիրում եմ քեզ: 1467 01:36:40,545 --> 01:36:41,879 Ես սիրում եմ քեզ, 1468 01:36:42,547 --> 01:36:45,716 և դա ավելի կարևոր է ինձ, քան մեր հասցեն: 1469 01:36:49,888 --> 01:36:51,597 Ես ընտրում եմ մեզ։ 1470 01:37:25,965 --> 01:37:27,925 Իմ! Իմ! 1471 01:37:30,428 --> 01:37:32,763 Օ՜ Ես պատրաստվում եմ հետապնդել քեզ: 1472 01:37:32,931 --> 01:37:35,766 Դուք չեք կարող բռնել ինձ: Ոչ, դուք չեք կարող: Չես կարող։ 1473 01:37:37,685 --> 01:37:38,894 Օ՜ 1474 01:37:44,526 --> 01:37:45,943 Ես վայր ընկա։ 1475 01:37:50,698 --> 01:37:52,616 Ես գիտեի, որ դու կվերադառնաս: 1476 01:37:58,790 --> 01:37:59,957 Օ, Անի: 1477 01:38:00,959 --> 01:38:02,626 Ես սիրում եմ քեզ։ 1478 01:38:25,608 --> 01:38:27,192 Ի՞նչ ես անում։ 1479 01:38:27,277 --> 01:38:28,485 Զանգիս զնգում. 1480 01:38:38,705 --> 01:38:42,583 4.99? Դա ուղղակի աղ է, հանուն Աստծո: 1481 01:38:43,459 --> 01:38:44,751 99 ցենտ, սիրելիս: 1482 01:38:46,671 --> 01:38:48,213 10-ից. 1483 01:38:49,257 --> 01:38:50,340 Դուք. 1484 01:38:50,425 --> 01:38:51,842 Ջեկ! 1485 01:38:52,302 --> 01:38:54,386 Ի՞նչ կա: Ինչպե՞ս ես քեզ զգում, երեխա: 1486 01:38:55,013 --> 01:38:56,638 Ինչո՞ւ ես այստեղ։ 1487 01:38:59,809 --> 01:39:00,809 Ահա քո փոփոխությունը, սիրելիս: 1488 01:39:01,102 --> 01:39:03,687 5, 6, 7, 8, 1489 01:39:04,147 --> 01:39:06,189 9, 01. 1490 01:39:07,275 --> 01:39:08,817 Արդյո՞ք դա քարի աղ է: 1491 01:39:08,901 --> 01:39:11,862 Նայիր քեզ, մարդ: Գնաց և ստացավ բոլոր կենցաղային և ամեն ինչ: 1492 01:39:13,364 --> 01:39:14,948 Դուք իսկապես հասկացաք որոշ բաներ, հա՞: 1493 01:39:15,658 --> 01:39:17,242 Դու ինձ հետ չես ուղարկում: 1494 01:39:18,870 --> 01:39:20,454 Ամեն ինչ կարգի՞ն է: 1495 01:39:20,538 --> 01:39:21,705 Այո՛։ 1496 01:39:23,124 --> 01:39:24,333 Հեյ, լսեցի՞ր ինձ: 1497 01:39:24,417 --> 01:39:25,584 Սպասեք մի վայրկյան: 1498 01:39:25,668 --> 01:39:27,044 Ես խոսում եմ քեզ հետ։ 1499 01:39:28,463 --> 01:39:29,630 Դուք դա տեսնում եք: 1500 01:39:29,714 --> 01:39:31,798 Բնավորություն. Եվ համար ինչ, 9 դոլարով? 1501 01:39:31,883 --> 01:39:33,342 Ես նկատի ունեմ, որ դա պարզապես այնքան հիասթափեցնող: 1502 01:39:33,551 --> 01:39:35,761 Ես չեմ վերադառնա: Դու ինձ հասկանում ես? 1503 01:39:35,845 --> 01:39:36,845 Լավ, հանգստացիր, Ջեկ: 1504 01:39:36,929 --> 01:39:38,472 Դուք չեք կարող դա անել: 1505 01:39:38,556 --> 01:39:39,681 Չի կարելի շարունակել մտնել ու դուրս գալ 1506 01:39:39,766 --> 01:39:40,974 մարդկանց կյանքից, խառնել բաները. 1507 01:39:41,059 --> 01:39:42,100 Դա ճիշտ չէ։ 1508 01:39:43,061 --> 01:39:46,688 Մի հայացք, ըստ սահմանման, անկայուն բան է, Ջեք: 1509 01:39:59,077 --> 01:40:01,578 Ես երեխաներ ունեմ: Ես գնում եմ տուն։ 1510 01:41:01,764 --> 01:41:03,432 Դեռ առավոտ է։ 1511 01:41:03,766 --> 01:41:05,100 Ոչ, սիրելիս: 1512 01:41:05,685 --> 01:41:07,310 Վերադարձեք քնելու։ 1513 01:41:14,318 --> 01:41:15,944 Զգույշ եղիր, Անի: 1514 01:41:18,030 --> 01:41:20,490 Ես վերադառնում եմ մայր նավը. 1515 01:41:29,333 --> 01:41:32,002 Հեյ 1516 01:41:38,384 --> 01:41:41,720 Այս վերջին մի քանի շաբաթների ընթացքում, Ես գիտեմ, որ ես արել եմ որոշ ... 1517 01:41:42,847 --> 01:41:44,598 Որոշ անսովոր բաներ. 1518 01:41:46,934 --> 01:41:49,102 Հետաքրքիր էր, դա հաստատ է: 1519 01:41:51,564 --> 01:41:54,191 Ես լավ բաներ եմ արել, չէ՞ որ ես նույնպես: 1520 01:41:56,068 --> 01:41:57,903 Դու եղել ես Ջեք Քեմփբելը, 1521 01:41:57,987 --> 01:41:59,571 և դա միշտ լավ բան է: 1522 01:42:05,495 --> 01:42:07,829 Պետք է, որ դու հիշես ինձ, Քեյթ: 1523 01:42:08,873 --> 01:42:10,582 Ինչպիսին եմ ես հիմա, 1524 01:42:11,334 --> 01:42:13,084 հենց այս պահին։ 1525 01:42:14,337 --> 01:42:17,547 Ես պետք է, որ դու տեղադրես այդ պատկերը քո սիրտը և պահիր այն այնտեղ: 1526 01:42:18,508 --> 01:42:21,218 Պահիր այն քեզ մոտ ինչ էլ որ պատահի: 1527 01:42:23,471 --> 01:42:24,554 լա՞վ ես։ Այո՛։ 1528 01:42:26,307 --> 01:42:27,349 Այո՛։ 1529 01:42:28,226 --> 01:42:29,726 Խնդրում եմ, պարզապես խոստացիր ինձ: 1530 01:42:30,186 --> 01:42:31,186 Դու պետք է ինձ խոստանաս, Քեյթ, 1531 01:42:31,270 --> 01:42:33,188 որովհետև եթե չես անում, ուրեմն կարծես երբեք չի եղել, 1532 01:42:33,272 --> 01:42:35,482 և ես չեմ կարծում Ես կարող եմ դրանով ապրել: 1533 01:42:37,360 --> 01:42:38,693 Խոստանում եմ. 1534 01:42:41,823 --> 01:42:43,448 Նորից խոստացիր ինձ։ 1535 01:42:47,620 --> 01:42:49,663 Խոստանում եմ. Լավ։ 1536 01:42:50,206 --> 01:42:51,414 Հիմա արի քնիր։ 1537 01:42:54,502 --> 01:42:55,752 Շուտով։ 1538 01:44:50,868 --> 01:44:51,993 Այո՛։ 1539 01:44:52,078 --> 01:44:54,371 Բարև Պարոն Քեմփբել. 1540 01:44:55,206 --> 01:44:56,164 ժամը քանիսն է։ 1541 01:44:56,248 --> 01:44:57,248 7։30։ 1542 01:44:57,333 --> 01:44:58,541 Լավ։ 1543 01:44:58,626 --> 01:45:00,168 Դուք վեր եք: Այո՛։ 1544 01:45:29,824 --> 01:45:31,282 Սպասում ես ինձ դռան մոտ, հա՞: 1545 01:45:31,742 --> 01:45:32,826 Պաուլա. 1546 01:45:34,286 --> 01:45:35,412 Վայ։ 1547 01:45:35,663 --> 01:45:36,913 Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ։ 1548 01:45:37,915 --> 01:45:40,917 Սուրբ Ծնունդ. Սուրբ Ծնունդ չէ: 1549 01:45:41,252 --> 01:45:43,503 Դա այն է, ինչ դու ուզում եմ, որ դա լինի, Ջեք: 1550 01:45:44,088 --> 01:45:45,839 Ոչ, դա Սուրբ Ծնունդ չէ: 1551 01:45:45,923 --> 01:45:48,258 Ջեկ. Ջե՞կը: 1552 01:46:34,180 --> 01:46:35,263 Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ: 1553 01:46:36,640 --> 01:46:37,807 Քեյթը այստեղ է: 1554 01:46:39,393 --> 01:46:41,269 Քեյթը այստեղ է ապրում? Քեյթ. Ոչ 1555 01:46:41,353 --> 01:46:42,979 Այստեղ Քեյթ անունով ոչ ոք չկա: 1556 01:46:46,192 --> 01:46:47,692 Իհարկե ոչ։ 1557 01:46:50,154 --> 01:46:51,488 Լա՞վ ես 1558 01:46:53,240 --> 01:46:54,491 Ոչ 1559 01:47:09,924 --> 01:47:10,924 Ողջույն։ 1560 01:47:11,008 --> 01:47:13,968 Ձմեռ պապ, որտե՞ղ ես: Բոլորն այստեղ են: 1561 01:47:14,303 --> 01:47:15,386 Ադելի՞ն: 1562 01:47:15,679 --> 01:47:17,722 Դուք կես ժամ ուշացել եք: 1563 01:47:17,807 --> 01:47:20,391 Արտակարգ իրավիճակների ռազմավարություն նիստ, ճամփորդություն Ասպեն. 1564 01:47:20,476 --> 01:47:22,185 Արդյո՞ք սա զանգեր է հնչեցնում: 1565 01:47:22,269 --> 01:47:24,687 Բոլորն են այստեղ խուճապի է մատնվել, Ջեք։ 1566 01:47:27,483 --> 01:47:28,566 Ջե՞կը: 1567 01:47:29,944 --> 01:47:32,070 Ես այնտեղ կլինեմ 20 րոպեից: 1568 01:47:33,239 --> 01:47:35,323 Ոչ, ոչ, ես չեմ գնալու եմ խոսելու նրանց հետ 1569 01:47:35,407 --> 01:47:36,950 մինչև ինչ-որ բան ունենամ նրանց հետ խոսելու համար: 1570 01:47:37,034 --> 01:47:40,370 Սթիվ... Սթիվ, ինձ չի հետաքրքրում, եթե դա լինի Սուրբ Ծննդյան օր. Մենք այստեղ ճգնաժամի մեջ ենք: 1571 01:47:40,454 --> 01:47:41,996 Սպասեք մի րոպե: Ջեքը հենց նոր ներս մտավ։ Ես քեզ հետ կզանգեմ։ 1572 01:47:42,248 --> 01:47:44,207 Ջեկ. Փառք Աստծուն որ դու... 1573 01:47:45,709 --> 01:47:46,876 Դուք այստեղ եք: Լա՞վ ես։ 1574 01:47:47,461 --> 01:47:48,628 Ի՞նչ է կատարվում այստեղ։ 1575 01:47:48,712 --> 01:47:51,923 Ի՞նչ է կատարվում... Դե լավ չէ։ 1576 01:47:52,007 --> 01:47:53,675 Բոբ Թոմասը ունի գաղտնի խոսում էր 1577 01:47:53,759 --> 01:47:56,010 եվրոպական դեղագործական ընկերությանը՝ Ջեքին, և մենք չգիտենք, թե որն է: 1578 01:47:56,220 --> 01:47:57,679 Եվ նրանք թույլ կտան Բոբին գնել փոքրամասնության բաժնետոմս, 1579 01:47:57,763 --> 01:48:00,598 և, միևնույն ժամանակ, թող նրան շարունակեք ղեկավարել ամբողջ ընկերությունը: 1580 01:48:00,683 --> 01:48:01,766 Իսկ Գլոբալը գիտի, Ջեք: Նրանք գիտեն. 1581 01:48:01,851 --> 01:48:02,892 Ես չգիտեմ, թե ինչպես են նրանք գիտեն, բայց գիտեն: 1582 01:48:02,977 --> 01:48:04,811 Եվ նրանք գրկած են: 1583 01:48:04,895 --> 01:48:06,980 Եվ նրանք կարծում են, թե ինչ-որ կերպ մենք պետք է պատրաստվել են դրան: 1584 01:48:07,064 --> 01:48:08,231 Պատրաստված! 1585 01:48:09,024 --> 01:48:10,900 Օ, Աստված, մենք փորձանքի մեջ ենք: 1586 01:48:11,735 --> 01:48:13,736 Ինչ-որ բան գիտե՞ս, Ալան: 1587 01:48:14,238 --> 01:48:15,989 Ինչ-որ տեղ քո ներսում, 1588 01:48:16,073 --> 01:48:18,741 շատ ավելին կա հաստատակամ մարդ. 1589 01:48:19,326 --> 01:48:22,704 Արդյո՞ք սա դրանցից ևս մեկն է Sun Tzu Art of War հնարքներ. 1590 01:48:23,998 --> 01:48:25,039 Ոչ 1591 01:48:26,167 --> 01:48:28,084 Այսպիսով, ի՞նչ ենք մենք անելու, Ջեկ: 1592 01:48:30,129 --> 01:48:31,254 Ջե՞կը: 1593 01:48:33,257 --> 01:48:36,176 Ես ձեզ կոնկրետ կասեմ ինչ ենք անելու: 1594 01:48:36,260 --> 01:48:39,012 Դու պատրաստվում ես անել ամեն ինչ դուք պետք է անեք՝ պարզելու համար 1595 01:48:39,096 --> 01:48:41,931 որը եվրոպական ընկերություն նա խոսում էր. 1596 01:48:42,016 --> 01:48:44,434 Հետո ես գնում եմ մաքրվեմ, 1597 01:48:45,102 --> 01:48:49,147 թռչել Ասպեն և խմել ձու Բոբ Թոմասի հետ: 1598 01:48:50,149 --> 01:48:51,524 Նրա կինը և երեխաները խաղալու է 1599 01:48:51,609 --> 01:48:53,818 ֆոնին, ձյան մեջ, 1600 01:48:53,903 --> 01:48:58,156 մինչդեռ ես համոզում եմ նրան, որ Եվրոպական ընկերությունը սատանան է 1601 01:48:58,949 --> 01:49:01,242 իսկ Գլոբալը դա է պատասխանիր նրա աղոթքներին. 1602 01:49:02,870 --> 01:49:06,122 Հետո ես չորսն եմ ծախսելու ժամեր դահուկներ, միայնակ: 1603 01:49:07,583 --> 01:49:11,044 Լիովին և բոլորովին մենակ: 1604 01:49:13,964 --> 01:49:17,550 Ես պատրաստվում եմ դա անել քանի որ դա իմ կյանքն է: 1605 01:49:17,635 --> 01:49:21,638 Դա այն է, ինչ իրական է, և կա ոչինչ չեմ կարող անել դա փոխելու համար: 1606 01:49:40,324 --> 01:49:41,824 Մանհեթենի համար. 1607 01:49:42,326 --> 01:49:43,993 Քեյթ Ռեյնոլդս. 1608 01:49:49,333 --> 01:49:50,959 Ինձ էլ հասցե է պետք։ 1609 01:50:16,068 --> 01:50:18,820 Այն շատ փխրուն է, ուստի ես ուզում եմ քեզ շատ զգույշ լինել դրա հետ, լա՞վ: 1610 01:50:18,904 --> 01:50:21,239 Դա արժեքավոր է: Այն ավելի քան 300 տարեկան է: 1611 01:50:21,323 --> 01:50:22,615 Հավանաբար ձեզ պետք կգա մի քանի տղաներ այն տանելու համար: 1612 01:50:22,700 --> 01:50:23,700 Լավ։ 1613 01:50:23,784 --> 01:50:28,121 Եվ նկարը նույնպես շատ է, շատ հին է, ուստի լրացուցիչ զգույշ եղեք: 1614 01:50:28,205 --> 01:50:31,332 Դա շատ բան է նշանակում Քեյթի համար, լա՞վ: Ես գնահատում եմ դա։ 1615 01:50:32,501 --> 01:50:34,085 Այո? Ի՞նչ: 1616 01:50:34,545 --> 01:50:36,212 Դուք տեղափոխվող ընկերությունից եք: 1617 01:50:36,297 --> 01:50:40,174 Ես Ջեք Քեմփբելն եմ: ես եմ Քեյթի հին ընկերը: 1618 01:50:41,719 --> 01:50:43,303 Քեյթ, ինչ-որ տղա այստեղ է: 1619 01:50:43,387 --> 01:50:45,972 Հեյ, Լորի, զանգե՞լ ես ավիաընկերություն, ինչպես ես խնդրեցի ձեզ անել: 1620 01:50:46,056 --> 01:50:48,558 Դա նման է երկու ժամ... Ջեք. 1621 01:50:49,393 --> 01:50:50,435 Քեյթ. 1622 01:50:50,853 --> 01:50:53,271 Աստված, երկար ժամանակ է անցել: Դու նայում ես... 1623 01:50:53,522 --> 01:50:54,564 Դուք հիանալի տեսք ունեք: 1624 01:50:55,107 --> 01:50:56,149 Շնորհակալություն։ 1625 01:50:58,402 --> 01:51:00,695 Ես... Ներս արի։ Ներս արի։ 1626 01:51:00,779 --> 01:51:04,073 Ես ուղղակի ինչ-որ բան եմ անում... Լոռի, արա գիտե՞ք որտեղ են այդ տուփերը: 1627 01:51:06,869 --> 01:51:07,869 կներես։ 1628 01:51:07,953 --> 01:51:10,371 Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ Գիտե՞ս ինչ... Ջեկ։ 1629 01:51:10,581 --> 01:51:12,665 Մի՛... Խնդրում եմ: Ինձ նույնիսկ չի հետաքրքրում: 1630 01:51:12,916 --> 01:51:15,043 Օ, հիանալի: Շնորհակալություն։ 1631 01:51:16,670 --> 01:51:17,712 Ի՞նչ է կատարվում։ 1632 01:51:17,796 --> 01:51:19,297 Ես տեղափոխվում եմ Փարիզ։ 1633 01:51:19,673 --> 01:51:21,674 Հեյ, Լոռի, տեսե՞լ ես այդ տուփը 1634 01:51:21,759 --> 01:51:22,925 Դրա վրա գրված է «Ջեք»: 1635 01:51:23,010 --> 01:51:25,887 Եվ ես դրեցի այն մնացածի հետ Փրկության բանակի կազմից: 1636 01:51:25,971 --> 01:51:28,181 Ուզու՞մ եք, որ ես փնտրեմ տուփ կամ զանգահարեք ավիաընկերությանը, Քեյթ: 1637 01:51:28,265 --> 01:51:30,266 Հեյ, մի տեսակ տակ մի փոքր ճնշում այստեղ: 1638 01:51:30,601 --> 01:51:33,853 Հեյ, մի տեսակ հրաժարվում եմ Սուրբ Ծնունդից իմ նախկին ղեկավարի օրն այստեղ: 1639 01:51:33,937 --> 01:51:36,064 Հեյ, կարծես թե չէ միտքն առաջարկում է օգնել 1640 01:51:36,148 --> 01:51:38,316 երբ նա բացում էր Պրադա պայուսակ, որը ես տվել եմ նրան: 1641 01:51:39,401 --> 01:51:41,110 Միգուցե մոտ է զգեստապահարանի տուփերը. 1642 01:51:41,612 --> 01:51:43,071 Շնորհակալություն։ Այո՛։ 1643 01:51:43,947 --> 01:51:45,031 Այսպիսով, դուք շարժվում եք: 1644 01:51:45,449 --> 01:51:46,824 Այո, Փարիզ: 1645 01:51:46,909 --> 01:51:50,203 Իմ ֆիրման այնտեղ գրասենյակ ունի։ Ես կբարձրացնեմ այն: 1646 01:51:50,954 --> 01:51:52,955 Փարիզ. Փարիզ, Ֆրանսիա? 1647 01:51:53,499 --> 01:51:55,041 Դա մեկն է: 1648 01:51:56,710 --> 01:51:59,003 Այսպիսով, դու... Դու ես ոչ առևտրային ընկերությունո՞ւմ: 1649 01:51:59,588 --> 01:52:01,881 Աստված, ոչ, ոչ ինչով են ինձ վճարում։ 1650 01:52:03,217 --> 01:52:04,384 Դուք ամուսնացա՞ծ եք։ 1651 01:52:05,469 --> 01:52:07,970 Ոչ, ես երբեք չեմ ստացել ամուսնացած, Ջեք. Դու՞ 1652 01:52:08,472 --> 01:52:09,889 Ոչ ճիշտ: 1653 01:52:11,141 --> 01:52:13,267 Տեսեք, կարող ենք մի րոպե վերցրու այստեղ, 1654 01:52:13,352 --> 01:52:15,144 միգուցե գնա մի բաժակ բերի սուրճ կամ մի բան? 1655 01:52:15,229 --> 01:52:16,604 Ես կգնամ մի բաժակ սուրճ խմելու։ 1656 01:52:16,772 --> 01:52:19,107 Այո՛։ Ես գտա այն։ 1657 01:52:19,191 --> 01:52:21,901 Շնորհավորում եմ։ Ձեր ավելի վաղ չվերթը չեղարկվել է, 1658 01:52:21,985 --> 01:52:24,570 բայց ես քեզ դուրս հանեցի Քենեդին Յունայթեդի վրա 7:00-ին. 1659 01:52:24,655 --> 01:52:25,655 Գերազանց։ 1660 01:52:25,739 --> 01:52:27,031 Ես լա՞վ եմ, թե՞ ինչ: 1661 01:52:27,116 --> 01:52:28,950 Այո, դու փայլուն ես: 1662 01:52:29,034 --> 01:52:30,368 Շնորհակալություն։ Բարի գալուստ։ 1663 01:52:30,452 --> 01:52:32,829 Ահա դուք գնացեք: Դա պարզապես ձեր մի քանի հին իրեր: 1664 01:52:34,957 --> 01:52:37,333 Երբևէ մտածե՞լ եք մեր մասին, Քեյթ. 1665 01:52:38,544 --> 01:52:40,128 Այն մասին, թե ինչ կարող էր լինել. 1666 01:52:46,593 --> 01:52:47,718 Ջեք, ես քեզ կասեմ, թե ինչ: 1667 01:52:47,803 --> 01:52:49,595 Եթե երբևէ լինեք Փարիզում, Ես ուզում եմ, որ դու ինձ նայես 1668 01:52:49,680 --> 01:52:51,722 և մենք կգնանք կունենանք այդ բաժակ սուրճը, լա՞վ: 1669 01:52:51,807 --> 01:52:53,766 Կամ սրճարան. Կամ café au lait. 1670 01:52:53,851 --> 01:52:55,685 Օ, սպասիր։ Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ 1671 01:52:55,769 --> 01:52:59,439 Մի փակիր դա: ես կանեմ այլևս երբեք չգտնեք այս տուփը: 1672 01:52:59,565 --> 01:53:01,023 Նշել եմ, լա՞վ: ― Որովհետև ես պետք է, որ դու թողնես այն։ 1673 01:53:01,108 --> 01:53:02,942 Պարզապես հաջորդ անգամ ավելի կոնկրետ եղեք: 1674 01:53:06,613 --> 01:53:08,072 Լավ, այն ժամանակ բաց կթողնենք: 1675 01:53:08,157 --> 01:53:09,407 Ես պարզապես փորձում էի փակել, այնպես որ... 1676 01:53:09,491 --> 01:53:10,533 Մի՛: 1677 01:53:17,040 --> 01:53:18,624 Կատարեք հենց այստեղ: 1678 01:53:18,709 --> 01:53:21,377 Պարոն, դուք պատրաստվում եք ուշանալ ձեր թռիչքից: 1679 01:53:21,462 --> 01:53:23,754 Մենք օդանավակայան չենք գնալու։ 1680 01:54:51,969 --> 01:54:53,886 Դուք չեք կարող սա թողնել այստեղ: 1681 01:54:53,971 --> 01:54:55,721 Այստեղ չես կարող կայանել։ 1682 01:55:20,163 --> 01:55:22,665 Քեյթ! Չես կարող գնալ։ 1683 01:55:23,292 --> 01:55:24,333 Մի նստիր այդ ինքնաթիռը: 1684 01:55:24,418 --> 01:55:25,459 Ջե՞կը: 1685 01:55:25,544 --> 01:55:29,005 Խնդրում եմ, արի գնանք մի բաժակ սուրճ խմելու։ Դա այն ամենն է, ինչ ես խնդրում եմ: 1686 01:55:29,548 --> 01:55:32,049 Համոզված եմ, որ կա ևս մեկ չվերթ Փարիզ այս գիշեր. 1687 01:55:32,593 --> 01:55:36,095 Ջեկ. Ինչ են դու այստեղ ես անում 1688 01:55:40,684 --> 01:55:42,518 Փակման կարիք ունե՞ք: 1689 01:55:42,811 --> 01:55:45,479 Որովհետև եթե ի վերջո անեք այս տարիները, դուք դա հասկացաք: 1690 01:55:45,564 --> 01:55:46,856 Ես լավ եմ: 1691 01:55:47,608 --> 01:55:48,858 ես լավ եմ։ 1692 01:55:50,694 --> 01:55:53,863 ես... ես էի սրտացավ, Ջեք, 1693 01:55:53,947 --> 01:55:56,449 բայց ես հաղթահարեցի այն, անցա առաջ: 1694 01:55:56,533 --> 01:56:01,579 Եվ դուք նույնպես պետք է առաջ շարժվեք: 1695 01:56:02,873 --> 01:56:04,540 Լա՞վ: կներես։ 1696 01:56:04,625 --> 01:56:07,209 Ես ուղղակի չեմ կարող... Ես պետք է գնամ: 1697 01:56:08,378 --> 01:56:11,547 Ցավում եմ, Ջեք: կներես։ Ներեցեք ինձ։ 1698 01:56:16,887 --> 01:56:19,221 Կարո՞ղ եմ պարզապես... կներեք: Ես այստեղ էի։ 1699 01:56:31,401 --> 01:56:32,735 Մենք տուն ունենք Ջերսիում։ 1700 01:56:36,406 --> 01:56:38,032 Մենք ունենք երկու երեխա: 1701 01:56:38,116 --> 01:56:39,659 Էննի և Ջոշ. 1702 01:56:40,494 --> 01:56:44,288 Էնին այնքան էլ ջութակ չէ խաղացող, բայց նա շատ է փորձում: 1703 01:56:44,456 --> 01:56:46,123 Նա մի քիչ վաղաժամ է, 1704 01:56:46,208 --> 01:56:48,918 բայց դա միայն այն պատճառով, որ նա ասում է այն, ինչ մտածում է. 1705 01:56:49,836 --> 01:56:51,712 Իսկ երբ նա ժպտում է... 1706 01:56:55,092 --> 01:56:58,260 Իսկ Ջոշ, նա ունի քո աչքերը: 1707 01:56:59,554 --> 01:57:02,431 Նա շատ բան չի ասում, բայց մենք գիտենք, որ նա խելացի է: 1708 01:57:03,350 --> 01:57:04,725 Նա միշտ բաց է աչքերը: 1709 01:57:04,810 --> 01:57:07,353 Գիտեք, նա է միշտ հետևում է մեզ: 1710 01:57:07,771 --> 01:57:10,106 Երբեմն կարող ես նայել նրան 1711 01:57:10,190 --> 01:57:13,192 և դուք պարզապես գիտեք, որ նա է նոր բան սովորելը. 1712 01:57:14,611 --> 01:57:16,904 Դա նման է հրաշքի ականատես լինելու: 1713 01:57:17,906 --> 01:57:20,449 Տունը խառնաշփոթ է, բայց դա մերն է: 1714 01:57:21,451 --> 01:57:24,537 Եվս 122 վճարումներից հետո, այն մերն է լինելու: 1715 01:57:25,789 --> 01:57:29,458 Իսկ դու, դու շահույթ չհետապնդող իրավաբան: 1716 01:57:30,293 --> 01:57:33,546 Ճիշտ է։ Դու ես ամբողջովին շահույթ չհետապնդող: 1717 01:57:34,548 --> 01:57:37,091 Բայց դա այդպես չէ կարծես անհանգստացնում է քեզ: 1718 01:57:38,760 --> 01:57:40,428 Եվ մենք սիրահարված ենք: 1719 01:57:41,680 --> 01:57:43,139 13 տարվա ամուսնությունից հետո. 1720 01:57:43,223 --> 01:57:45,474 մենք դեռ անհավատալիորեն սիրահարված: 1721 01:57:46,935 --> 01:57:50,146 Դուք նույնիսկ թույլ չեք տա, որ դիպչեմ դու, քանի դեռ ես դա ասել եմ: 1722 01:57:51,231 --> 01:57:52,398 Ես երգում եմ քեզ: 1723 01:57:53,316 --> 01:57:56,777 Ոչ միշտ, բայց հաստատ հատուկ առիթներով: 1724 01:57:57,404 --> 01:57:59,530 Եվ մենք ունենք... Մենք ունենք զբաղվեց մեր բաժինով 1725 01:57:59,614 --> 01:58:01,907 անակնկալների և պատրաստված շատ զոհողություններ, 1726 01:58:01,992 --> 01:58:03,868 բայց մենք միասին մնացինք: 1727 01:58:04,995 --> 01:58:06,454 Դուք տեսնում եք, 1728 01:58:08,165 --> 01:58:10,541 դու ավելի լավն ես մարդ, քան ես, 1729 01:58:11,543 --> 01:58:14,670 և դա ինձ ավելի լավ դարձրեց ձեր կողքին լինելու մարդ: 1730 01:58:16,214 --> 01:58:18,924 չգիտեմ։ Գուցե դա այս ամենը պարզապես երազ էր: 1731 01:58:19,009 --> 01:58:21,469 Երևի մեկն էի քնելու միայնակ գիշեր դեկտեմբերին 1732 01:58:21,553 --> 01:58:25,389 և ես պատկերացնում էի այդ ամենը, բայց երդվում եմ, 1733 01:58:25,474 --> 01:58:27,183 ոչինչ ավելի իրական չի զգացվել: 1734 01:58:30,353 --> 01:58:32,062 Եվ եթե բարձրանաք այդ ինքնաթիռը հենց հիմա, 1735 01:58:34,357 --> 01:58:36,317 այն ընդմիշտ կվերանա: 1736 01:58:39,988 --> 01:58:43,616 Ես գիտեմ, որ մենք երկուսս էլ կարող ենք շարունակել մեր կյանքը, և մենք երկուսս էլ լավ կլինենք: 1737 01:58:44,493 --> 01:58:48,162 Բայց ես տեսել եմ, թե ինչ ենք մենք կարող է լինել ինչպես միասին: 1738 01:58:52,417 --> 01:58:54,043 Եվ ես ընտրում եմ մեզ: 1739 01:58:57,047 --> 01:58:58,506 Խնդրում եմ, Քեյթ: 1740 01:58:59,674 --> 01:59:01,342 Մեկ բաժակ սուրճ. 1741 01:59:02,052 --> 01:59:04,136 Դուք միշտ կարող եք գնալ Փարիզ: 1742 01:59:04,763 --> 01:59:06,972 Ուղղակի, խնդրում եմ, 1743 01:59:08,600 --> 01:59:10,226 ոչ այս գիշեր: 1744 01:59:20,695 --> 01:59:22,238 Լավ, Ջեք: 1745 01:59:27,911 --> 01:59:29,245 Լավ։